Le traduzioni più disastrose
Fonte: www.curiosilandia.com
Devi vedere quali traduzioni possiamo trovare con quella dei traduttori online gratuiti, o forse, a causa di qualcuno che pensava di avere abbastanza padronanza della lingua per essere compreso! Per esempi, questa raccolta di parole insignificanti che dovevano dire qualcosa ...
TOP 1:
Non pensare nemmeno all'utilizzo di ferro freddo
TOP 2:
Vediamo se capisci cosa stanno cercando di dire ...
TOP 3:
Non uno, ma nemmeno uno
TOP 4:
Questa era la traduzione online diretta
TOP 5:
Non è ciò che viene detto testualmente ...
TOP 6:
Non ha sprechi ...
TOP 7:
Cosa dice il chirurgo generale
TOP 8:
Pensavano di conoscere l'inglese ...
TOP 9:
Nessuno ....
TOP 10:
È che le persone vanno ovunque
TOP 11:
Dai, non è venuto in treno
TOP 12:
Un altro che sapeva ...
TOP 13:
¿Eing?
TOP 14:
Parola per parola
TOP 15:
Certo, certo
Abbiamo raccolto alcuni disastri di traduzione . Sicuramente ce ne sono altri, anche peggio. Se li vedi, ci dirai?
