Os nomes escoceses mais famosos
Fonte: listas.20minutos.es
Minha nova lista de nomes :) Desta vez, é a vez da Escócia, que tem muitos nomes comuns hoje em todo o mundo, especialmente nos países de língua inglesa. WALES NOMES IRLANDÊS NOMES GREENLAND NOMES JAPONESES
TOP 63:
Malvina
Nome que se origina no gaélico "mala mhínn", que significa "sobrancelhas finas".
TOP 62:
Ranald
Nome escocês que se origina do gaélico "Raghnall", que significa "o chefe, quem decide":
TOP 61:
Finlay
Nome gaélico que vem da palavra "Fionnlagh", que significa "guerreiro branco".
TOP 60:
Eachann
Nome de origem gaélico que significa "cavalo marrom".
TOP 59:
Kirk
Nome de menino que significa "igreja" em esocés.
TOP 58:
Greer
Nome de menina que foi inventado na Escócia como uma versão feminina do nome "Gregorio".
TOP 57:
Murdoch
Nome gaélico que se origina da palavra "Muireadhach" que significa "marinheiro":
TOP 56:
Gilroy
Nome escocês que significa "descendente de ruivas".
TOP 55:
Ainsley
Nome histórico escocês originário dos nomes "Annesley" ou "Ansley", que significa "prado particular".
TOP 54:
Laird
Nome de origem escocesa que significa "proprietário de terras".
TOP 53:
Brodie
Nome gaélico de origem e muito popular na Escócia. Não se sabe de qual palavra ela se origina, pois existem várias palavras gaélicas que começam com "brod" ou "brodh" entre elas "ceja", "arenal", "zulo" e "parcela".
TOP 52:
Lillias
Versão escocesa dos nomes "Lily" ou "Lillian". Significa "lírio".
TOP 51:
Clyde
Nome e sobrenome escocês que vem do nome de um rio na Escócia (rio Clyde). Provavelmente vem da palavra gaélica "Cluaidh", que significa "limpar, purificar".
TOP 50:
Shona
Tradução gaélica do nome "Joanna", que é a versão feminina do nome "John", equivalente a "Juana" em espanhol. Os nomes Shauna e Shawna são variantes de Shona.
TOP 49:
Errol
Nome escocês que significa "vagabundo".
TOP 48:
Davina
Nome comum de menina que foi inventada na Escócia como uma versão feminina do nome "David". Em gaélico está escrito "Daibhiona".
TOP 47:
Morag
Diminutivo da palavra escocesa "Mor", que significa "ótimo".
TOP 46:
Maddock
Nome e sobrenome de origem escocesa, que significa "os generosos".
TOP 45:
Fergus
Nome irlandês e escocês comum que se origina do nome gaélico "Fearghas" e significa "viril". O sobrenome e sobrenome "Ferguson" é um dos sobrenomes comuns na Escócia.
TOP 44:
Lorna
Nome inventado pelo escritor RD Blackmore em seu romance "Lorna Doone". O escritor foi inspirado no nome do povo escocês Lorne, nomeando sua heroína.
TOP 43:
Kennedy
Nome e sobrenome bastante populares (graças ao clã Kennedy dos EUA) de origem escocesa. Poderia significar "orgulho e fúria", mas alguns sugerem que vem do irlandês "Cinnéidigh", que curiosamente significa "cabeça feia".
TOP 42:
Elspeth
Tradução escocesa do nome em inglês "Elizabeth".
TOP 41:
Lesslyn
Nome escocês de origem gaélica. Vem das palavras "leas celyn", que significa "jardim de azevinho". Os nomes "Leslie" ou "Lesley" derivam desse nome.
TOP 40:
Donald
Nome escocês que vem do gaélico "Domhnáll" e significa "cabeça do mundo".
TOP 39:
Reid
Reed ou Reed é um nome escocês que significa "ruiva" em gaélico.
TOP 38:
Hamish
Equivalente escocês do nome "James" (Jaime em espanhol). Na verdade, é uma versão anglicizada do equivalente escocês de Jaime ("Seumas") que é pronunciado "Hamish" quando recusado.
TOP 37:
Ailsa
Nome escocês de origem gaélica que significa "vitória sobrenatural".
TOP 36:
Kirstie
Tradução escocesa do nome "Cristina".
TOP 35:
Dougal
Nome escocês que vem do gaélico "Dubhgall" e significa "marrom, estrangeiro". Deste nome deriva o nome inglês Douglas.
TOP 34:
Craig
Nome gaélico que significa "rocha" ou "pedra" em escocês e galês.
TOP 33:
Maisie
Diminutivo do nome "Mairead", que é o equivalente escocês do nome bíblico "Maria". O nome passou para o idioma inglês com a grafia "Macy".
TOP 32:
Rhona
Nome escocês de origem desconhecida.
TOP 31:
Bonnie
Nome muito comum nos países de língua inglesa (Bonnie Tyler, Bonnie Raitt, Bonnie & Clyde). Ele se origina da palavra "buaidh" (bom, bonito) + "ní" (sufixo feminino). Literalmente significa "bonito".
TOP 30:
Lachlan
Nome gaélico que significa "terra dos lagos".
TOP 29:
Blair
Nome e sobrenome de origem escocesa. Vem da palavra escocesa "blár", que significa "campo" ou "prado".
TOP 28:
Gordon
Gordon é um nome de origem gaélica. É o nome de várias localidades na Escócia e na Irlanda e provavelmente se origina no irlandês "Mórbhoirneach", que significa "querido":
TOP 27:
Lyle
Nome escocês que significa "menino da ilha". É também a tradução em inglês do nome escocês "Lyall", que significa "leal".
TOP 26:
Island
Nome escocês que significa "ilha". É pronunciado "aila".
TOP 25:
Catríona
Tradução irlandesa e escocesa do nome bíblico "Caterina". Geralmente é traduzido para o inglês como "Katrina".
TOP 24:
Keith
Nome e sobrenome de origem escocesa, que significa "grande floresta".
TOP 23:
Angus
Nome escocês de origem gaélica que significa "escolha". Em gaélico está escrito "Aonghas".
TOP 22:
Moira
Nome escocês que vem do "moiré" gaélico, que significa "estrela do mar".
TOP 21:
Iona
Nome escocês de origem gaélica que pode ter vários significados, entre eles "bela ilha", "nascido do teixo" ou simplesmente a versão feminina do nome escocês "Iain". Iona também é o nome de uma ilha de Essec.
TOP 20:
Graham
Nome e sobrenome de origem escocesa, que significa "casa de cascalho".
TOP 19:
Kenneth
Nome de origem escocesa que vem do gaélico "Cainnech" ou "Coinneach", que significa "bonito, fofo"
TOP 18:
Alistair
Nome escocês do nome gaélico "Alasdair", que é a tradução escocesa do nome histórico "Alexander". O diminutivo de "Alistair" é "Alec", que hoje é um nome bastante comum por si só.
TOP 17:
Sienna
Uma variação do nome "Sheena" ou "Síne" em gaélico (consulte Sheena).
TOP 16:
Mackenzie
Sobrenome escocês que, com o tempo, se tornou o nome de uma garota. Originalmente significa "filho dos Kenneth".
TOP 15:
Malcolm
Nome originário do gaélico "Mael Coluim", que significa "príncipe dos pombos":
TOP 14:
Kylie
Versão do nome de origem gaélico Kyle, que significa "restrito a". Originalmente "Kyle" era um nome unissex e "Kylie" seria o diminutivo feminino de "Kyle" (Kellan seria o diminutivo para meninos).
TOP 13:
Ross
Nome e sobrenome muito comuns na Escócia, que significa "capa, penhasco, promontório":
TOP 12:
Cameron
Nome e sobrenome escocês originário das palavras "cam sròn" e significado "bonito".
TOP 11:
Alison
Nome comum mundial que se tornou popular na Escócia como uma variante do nome "Alice".
TOP 10:
Duncan
Nome escocês que vem do gaélico "Donnchadh" e significa "guerreiro marrom".
TOP 9:
Iain
Tradução escocesa do nome "John", equivalente a "John" em inglês ou "Sean" em irlandês. O nome passou para o léxico inglês com a grafia "Ian" e atualmente é um nome muito comum para um menino nos países de língua inglesa.
TOP 8:
Ewan
Nome popular de origem gaélica ("Eoghann" em irlandês "," Owain "em galês," Owen "em inglês". Significa "nascido do teixo"). Pronunciado "yuwan" "Ewan" às vezes é incorretamente considerado o equivalente escocês do nome "Juan" (seria "Iain" ou "Ian").
TOP 7:
Logan
Nome escocês que significa "vazio, oco". É também o nome de uma vila escocesa.
TOP 6:
Scott
Nome comum e sobrenome na Escócia e em todos os países de língua inglesa. Era o nome de um clã que habitava as fronteiras entre a Escócia e a Inglaterra e acabou dando o nome ao país (Escócia = País de Scotts).
TOP 5:
Mac
Nome escocês que significa "filho".
TOP 4:
Kyle
Nome de origem gaélico que significa "estreito-a". Originalmente, era um nome unissex e ainda mais comum para uma garota do que para um garoto (veja Kylie).
TOP 3:
Brenda
Nome gaélico de origem popular na Irlanda e na Escócia. Possivelmente, apareceu como uma variante feminina do nome irlandês "Brendan".
TOP 2:
Sheena
Do gaélico "Síne", que é a tradução gaélica do nome "Jeanne", que é a versão feminina do nome "Jean" (Juan em francês).
TOP 1:
Aileen
Tradução escocesa do nome "Elena", do francês "Elaine" e também uma variação do nome de origem gaélico "Aileana", que significa "dos prados verdes".
