Najlepsze filmy Lucy Liu

| KINO I TELEWIZJA
Najlepsze filmy Lucy Liu
Prezentujemy nasz ranking najlepszych film贸w Lucy Liu. Czy lubisz kino? A mo偶e szukasz filmu swojego ulubionego aktora do obejrzenia wieczorem? Na pewno masz co艣 do zobaczenia lub jeszcze nie wiedzia艂e艣 o Lucy Liu.

TOP 25:
Dzwoneczek i uczynne wr贸偶ki
Dzwoneczek i uczynne wr贸偶ki
Oryginalny tytu艂: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Charakter: Silvermist (voice)
Gatunek: Animacja, Przygodowy, Familijny, Fantasy
Premiera: 2010
Co zrobisz, gdy pewnego dnia zobaczysz wr贸偶k臋? B膮d藕 艣wiadkiem pierwszego spotkania Dzwoneczka z cz艂owiekiem, cho膰 wcale nie tym, o kt贸rym my艣lisz. Na d艂ugo przed poznaniem Wendy i Zaginionych Ch艂opc贸w w filmie 鈥濸iotru艣 Pan鈥, Dzwoneczek spotka艂a Lizzy, ma艂膮 dziewczynk臋, kt贸ra wierzy艂a w krain臋 wr贸偶ek i moc magicznego py艂ku. Podczas letniej wizyty wr贸偶ek na kwiecistych 艂膮kach po raz pierwszy stykaj膮 si臋 dwa r贸偶ne 艣wiaty. Dzwoneczek zostaje uwi臋ziony przez samotn膮 dziewczynk臋, kt贸ra bardzo potrzebuje kogo艣 do zabawy. Gdy inne wr贸偶ki wyruszaj膮 na pomoc, Dzwoneczek podejmuje wielkie ryzyko nara偶aj膮c na niebezpiecze艅stwo zar贸wno siebie, jak i swoje przyjaci贸艂ki. 鈥濪zwoneczek i uczynne wr贸偶ki鈥 to opowie艣膰 poruszaj膮ca wyobra藕ni臋, kt贸ra swoj膮 magi膮 zaczaruje ca艂膮 rodzin臋. By膰 mo偶e nawet i ty uwierzysz w moc czar贸w.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Pamela Adlon?

TOP 24:
呕ycie seksualne Ziemian
呕ycie seksualne Ziemian
Oryginalny tytu艂: The Mating Habits of the Earthbound Human
Charakter: Lydia
Gatunek: Komedia, Sci-Fi, Romans
Premiera: 1999
Ko艅c贸wk膮 lat dziewi臋膰dziesi膮tych, na ziemie przylatuje kosmita (narrator). Podczas swojeg pobytu na ziemii obserwuje pewn膮 kobiet臋 (Jenny) i m臋偶czyzn臋 (Bille'go), oraz ich wsp贸lny "rytua艂" introdukcji seksualnej. Pr贸buje nam to obiektywnie przedstawic w spos贸b narracyjny. Sami mo偶ecie sobie wyobrazi膰 jak takie "podchody" zabawnie opisywane s膮 przez "ufoludka"...
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy David Hyde Pierce?


TOP 23:
Dzwoneczek
Dzwoneczek
Oryginalny tytu艂: Tinker Bell
Charakter: Silvermist (voice)
Gatunek: Animacja, Familijny, Przygodowy, Fantasy
Premiera: 2008
Wybierz si臋 w podr贸偶 do sekretnego 艣wiata Przystani Elf贸w i poznaj zdumiewaj膮c膮 histori臋 najs艂ynniejszej wr贸偶ki Disneya, ogl膮daj膮c magiczny, pe艂nometra偶owy film "Dzwoneczek". Czy kiedykolwiek zastanawia艂e艣 si臋 nad sekretami natury? Czy wiesz, sk膮d si臋 bior膮 艣wiat艂a i barwy towarzysz膮ce poszczeg贸lnym porom roku? Dzi臋ki pe艂nej przyg贸d wyprawie do czarodziejskiej krainy uzyskasz odpowiedzi na wszystkie swoje pytania. To Dzwoneczek i jej cztery najlepsze przyjaci贸艂ki przemieniaj膮 zim臋 w wiosn臋. Dzi臋ki pot臋dze wiary, zaufania i odrobinie ich magicznego py艂u szybko przekonasz si臋, 偶e najwa偶niejsze w 偶yciu jest bycie sob膮. "Dzwoneczek" to niezwyk艂a, pe艂na rado艣ci i wyobra藕ni bajka, stworzona na cze艣膰 uwielbianej na ca艂ym 艣wiecie wr贸偶ki, kt贸ra z pewno艣ci膮 zachwyci ciebie i ca艂膮 twoj膮 rodzin臋!
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Rob Paulsen?

TOP 22:
Dzwoneczek i Zaginiony Skarb
Dzwoneczek i Zaginiony Skarb
Oryginalny tytu艂: Tinker Bell and the Lost Treasure
Charakter: Silvermist (voice)
Gatunek: Animacja, Familijny, Przygodowy, Fantasy
Premiera: 2009
Min臋艂a wiosna. W Przystani Elf贸w, a tak偶e na Ziemi, rozpocz臋艂a si臋 br膮zowa, pi臋kna jesie艅. Dzwoneczek i jej przyjaci贸艂ki wreszcie mog膮 troch臋 odpocz膮膰. Upojne chwile nie trwaj膮 jednak d艂ugo, gdy elfy dowiaduj膮 si臋, 偶e Ksi臋偶ycowemu Kamieniu grozi niebezpiecze艅stwo. Ten przepe艂niony magi膮 artefakt od lat czuwa艂 nad jesiennymi wiatrami, a teraz potrzebuje pomocy wr贸偶ek! Dzielna Cynka Dzwoneczek postanawia wyruszy膰 kamieniowi na ratunek. Wraz z nowym przyjacielem Blazem wyrusza w ekscytuj膮c膮 wypraw臋 powietrznym balonem! Podczas tej wspania艂ej przygody Dzwoneczek nauczy si臋 by膰 odpowiedzialn膮 wr贸偶k膮, a tak偶e pozna sens prawdziwej przyja藕ni.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Kristin Chenoweth?

TOP 21:
Dzwoneczek i Wielkie zawody w Przystani Elf贸w
Dzwoneczek i Wielkie zawody w Przystani Elf贸w
Oryginalny tytu艂: Pixie Hollow Games
Charakter: Silvermist (voice)
Gatunek: Animacja, Familijny
Premiera: 2011
Do艂膮cz do Dzwoneczka i jej przyjaci贸艂ek i we藕 udzia艂 w emocjonuj膮cych zawodach! Pom贸偶 ogrodowym wr贸偶kom prze艂ama膰 z艂膮 pass臋 i przygotuj si臋 na mn贸stwo dobrej zabawy, 艣miechu, 偶art贸w oraz przyg贸d. "Wielkie zawody" to niezwyk艂a kr贸tkometra偶贸wka Disneya, pe艂na magii, sportowej rywalizacji i zaskakuj膮cych niespodzianek!
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Anjelica Huston?


TOP 20:
Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 3
Charakter: Viper (voice)
Gatunek: Akcja, Przygodowy, Animacja, Komedia, Familijny
Premiera: 2016
Spotkanie po latach Po z dawno niewidzianym ojcem skutkuje wypraw膮 do 艣wiata pand. W czasie w臋dr贸wki poznaj膮 wielu nowych bohater贸w. Po staje przed wezwaniem utworzenia grupy niezwyci臋偶onych Kung Fu Pand, ze swoich ma艂o rozgarni臋tych wsp贸艂braci, kiedy przest臋pca Kai zaczyna podporz膮dkowywa膰 sobie ca艂e Chiny. Czy mu si臋 to uda?
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy David Cross?

TOP 19:
Dzwoneczek i tajemnica pirat贸w
Dzwoneczek i tajemnica pirat贸w
Oryginalny tytu艂: Tinker Bell and the Pirate Fairy
Charakter: Silvermist (voice)
Gatunek: Animacja, Familijny
Premiera: 2014
Dzwoneczek i jej utalentowane przyjaci贸艂ki wyruszaj膮 na pe艂n膮 przyg贸d wypraw臋, by odzyska膰 magiczny py艂, skradziony z Przystani Elf贸w przez tajemnicz膮 Zarin臋. W trakcie poszukiwa艅 ca艂y 艣wiat Dzwoneczka, Jelonki, Widii, R贸偶yczki, Mgie艂ki i Iskierki staje na g艂owie, kiedy pod wp艂ywem zakl臋cia zostaj膮 zamienione ich talenty. A to jeszcze nie wszystko鈥 Wr贸偶ki czeka bowiem spotkanie z piratami.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Scott Menville?

TOP 18:
Payback: Straight Up
Payback: Straight Up
Charakter: Pearl
Gatunek: Akcja, Krymina艂, Dramat, Thriller
Premiera: 2006

Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Gregg Henry?


TOP 17:
Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju
Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju
Oryginalny tytu艂: Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
Charakter: Viper (voice)
Gatunek: Przygodowy, Akcja, Animacja, Familijny, Komedia
Premiera: 2016
Opowie艣膰 o tym jak Panda Po nieumy艣lnie przyczyni艂 si臋 do stworzenia Pot臋偶nej Pi膮tki.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Kelly Stables?

TOP 16:
Kung Fu Panda 2
Kung Fu Panda 2
Charakter: Viper (voice)
Gatunek: Animacja, Familijny
Premiera: 2011
Komedia tw贸rc贸w hit贸w 鈥淪hrek鈥, 鈥淢adagaskar鈥 i 鈥淜ung Fu Panda鈥. Spe艂ni艂y si臋 marzenia Po i jest on teraz Smoczym Wojownikiem. Wraz z przyjaci贸艂mi, mistrzami kung fu, czyli Pot臋偶n膮 Pi膮tk膮: Tygrysic膮, 呕urawiem, Modliszk膮, 呕mij膮 i Ma艂p膮, chroni Dolin臋 Spokoju. Ale nowe wspania艂e 偶ycie Po jest zagro偶one. Oto straszliwy z艂oczy艅ca planuje wykorzysta膰 pewn膮 sekretn膮 bro艅, by podbi膰 Chiny i zniszczy膰 kung fu. Po i Pot臋偶na Pi膮tka musz膮 wyruszy膰 w podr贸偶 przez kraj, aby stawi膰 czo艂a zagro偶eniu i zniszczy膰 z艂o. Ale jak Po pokona bro艅, zdoln膮 pokona膰 kung fu? Musi spojrze膰 wstecz i odkry膰 tajemnic臋 swego pochodzenia. Tylko wtedy b臋dzie umia艂 uwolni膰 si艂臋, kt贸rej tak bardzo potrzebuje do zwyci臋stwa.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Lauren Tom?

TOP 15:

Cypher

Cypher
Charakter: Rita Foster
Gatunek: Tajemnica, Sci-Fi, Thriller
Premiera: 2002
Film opowiada histori臋 m臋偶czyzny, kt贸ry odkrywa, i偶 zatrudniaj膮ca go firma wykorzystuje go do szpiegowania konkurencji. 呕ycie bohatera zostaje zagro偶one, a jego jedyn膮 pomocniczk膮 jest tajemnicza kobieta.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Nigel Bennett?


TOP 14:

Godzina zemsty

Godzina zemsty
Oryginalny tytu艂: Payback
Charakter: Pearl
Gatunek: Krymina艂, Akcja, Dramat
Premiera: 1999
Kradzie偶 got贸wki, zaplanowana przez dw贸ch z艂odziei (podrz臋dnych pracownik贸w mafii) nie nale偶a艂a do trudnych zada艅. 艁up jest niewielki. Kiedy przyszed艂 czas podzia艂u 艂upu Val - jeden z napastnik贸w - postanawia zabi膰 swego koleg臋 - Portera - i zatrzyma膰 ca艂膮 zdobyt膮 sum臋. Okazuje si臋 jednak, 偶e 艣miertelny strza艂 by艂 nie do ko艅ca skuteczny. Porter pojawia si臋 ponownie wyn臋dznia艂y i got贸w na wszystko. Chce odzyska膰 pieni膮dze, nawet za cen臋 偶ycia. Nawet nowi szefowie Vala z syndykatu zwanego Outfit wkr贸tce odkrywaj膮, 偶e zabijaj膮c Portera lepiej upewni膰 si臋, czy jest martwy.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Annie O'Donnell?

TOP 13:

Klincz

Klincz
Oryginalny tytu艂: Gridlock'd
Charakter: Cee-cee
Gatunek: Krymina艂, Dramat, Komedia
Premiera: 1997
Stretch, Spoon i Cookie mieszkaj膮 razem w Nowym Jorku i pr贸buj膮 szcz臋艣cia w podrz臋dnym klubie: Spoon gra na gitarze basowej, Stretch na keyboardzie, a Cookie, dziewczyna Spoona, 艣piewa. Wszyscy troje za偶ywaj膮 te偶 heroin臋. W noc sylwestrow膮 Cookie przedawkowuje narkotyk i zapada w 艣pi膮czk臋. Jej stan wprawia obu przyjaci贸艂 w pop艂och. Nie chc膮c sko艅czy膰 jak Cookie, podejmuj膮 noworoczne postanowienie: obaj rzuc膮 narkotyki. Aby tak si臋 sta艂o, musz膮 przej艣膰 kuracj臋 odwykow膮.
Czy wiesz, 偶e ten film jest r贸wnie偶 jednym z najlepsze filmy Bokeem Woodbine?

TOP 12:

Dzwoneczek i sekret magicznych skrzyde艂

Dzwoneczek i sekret magicznych skrzyde艂
Oryginalny tytu艂: Secret of the Wings
Charakter: Silvermist (voice)
Gatunek: Przygodowy, Animacja, Fantasy, Familijny
Premiera: 2012
Dla mieszkanek Przystani Elf贸w Zimowy Las stanowi miejsce zakazane, jednak tajemnicza si艂a sk艂ania Dzwoneczka do przekroczenia granic tej nieznanej krainy. Zadziorna wr贸偶ka spotyka tam Barwink臋,jedyn膮 istot臋, kt贸ra mo偶e jej pom贸c w odkryciu sekretu magicznych skrzyde艂. W wirze przyg贸d 艣miechu i zabawy Dzwoneczek odkrywa co艣 jeszcze...ona i Barwinka s膮 siostrami. Dzielne wr贸偶ki b臋d膮 musia艂y po艂膮czy膰 si艂y, 偶eby ocali膰 oba swoje 艣wiata.

TOP 11:

Dzwoneczek i bestia z Nibylandii

Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
Oryginalny tytu艂: Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
Charakter: Silvermist (voice)
Gatunek: Przygodowy, Animacja, Familijny
Premiera: 2014
Jelonka, beztroska i utalentowana wr贸偶ka 艣wiata zwierz膮t, wierzy, 偶e wr贸偶ek nie nale偶y os膮dza膰 po pozorach, a zwierz膮t po ich k艂ach. Dlatego te偶, nie zwa偶aj膮c na nic, zaprzyja藕nia si臋 z nieznan膮 nikomu ogromn膮 besti膮 i decyduje si臋 sprowadzi膰 j膮 do Przystani Elf贸w. Pomys艂 Jelonki jednak nie wszystkim przypada do gustu鈥 Kiedy oddzia艂 wr贸偶ek do zada艅 specjalnych postanawia schwyta膰 tajemniczego potwora, zanim zniszczy ich dom, Jelonka, ufaj膮c swojej intuicji, wraz z Dzwoneczkiem i pozosta艂ymi przyjaci贸艂kami stanie w obronie bestii.


TOP 10:

Jerry Maguire

Jerry Maguire
Charakter: Former girlfriend
Gatunek: Komedia, Dramat, Romans
Premiera: 1996
Tytu艂owy Jerry Maguire zdoby艂 w 偶yciu wszystko: jest cenionym agentem sportowym, zajmuje wp艂ywow膮 pozycj臋, 艣wietnie zarabia, ma atrakcyjn膮 dziewczyn臋. Pewnego dnia jednak decyduje si臋 przedstawi膰 zwierzchnikom manifest, w kt贸rym krytykuje bezmy艣ln膮 pogo艅 za karier膮 i pieni臋dzmi. W wyniku swego czynu traci wszystko, czym 偶y艂 do tej pory: prac臋, pieni膮dze i przyjaci贸艂. Staje za to przed szans膮 na prawdziwie romantyczne uczucie do dziewczyny, kt贸ra samotnie wychowuje kilkuletniego synka...

TOP 9:

Afro Samurai: Resurrection

Afro Samurai: Resurrection
Charakter: Sio
Gatunek: Akcja, Animacja
Premiera: 2009

TOP 8:

Swatamy swoich szef贸w

Swatamy swoich szef贸w
Oryginalny tytu艂: Set It Up
Charakter: Kirsten Stevens
Gatunek: Romans, Komedia
Premiera: 2018
Dw贸jka przepracowanych i s艂abo op艂acanych asystent贸w opracowuje plan zneutralizowania uprzykrzaj膮cych im 偶ycie prze艂o偶onych: postanawiaj膮 um贸wi膰 ich na randk臋.

TOP 7:

Kung Fu Panda

Kung Fu Panda
Charakter: Master Viper (voice)
Gatunek: Przygodowy, Animacja, Familijny, Komedia
Premiera: 2008
Animowana komedia o leniwej, pr贸偶niaczej i bezczelnej pandzie Po (g艂osu u偶ycza jej Jack Black), kt贸ra musi zosta膰 mistrzem Kung-Fu, aby ocali膰 Spokojn膮 Dolin臋 od z艂ej 艣nie偶nej pantery - Tai Lung. Osadzona w legendarnym 艣wiecie staro偶ytnych Chin, jest to opowie艣膰 o Po, bohaterze mimo woli, kt贸ry wkracza w hermetyczny 艣wiat mistrz贸w sztuk walki ucz膮c si臋, 偶e nie ma niczego niemo偶liwego, dla tego kto wierzy w sukces.

TOP 6:

Chicago

Chicago
Charakter: Kitty Baxter
Gatunek: Komedia, Krymina艂, Dramat
Premiera: 2002
Roxie Hart (Ren茅e Zellweger), niewinna dziewczyna, kt贸ra wierzy, 偶e jej 偶ycie odmieni si臋 za pomoc膮 艣piewu i ta艅ca jest ol艣niona mo偶liwo艣ciami, kt贸re zdaje si臋 obiecywa膰 miasto wiatr贸w. Jedynym marzeniem Roxie jest p贸j艣膰 w 艣lady Velmy Kelly - gwiazdy wodewilu. Marzenie Roxie wydaje si臋 bliskie spe艂nienia gdy, nieoczekiwanie, obie damy l膮duj膮 w wi臋zieniu oskar偶one o pope艂nienie morderstw.Podczas kiedy Roxie przebywa w wi臋zieniu, znany adwokat Billy Flynn zgadza si臋 na podj臋cie jej sprawy i pokierowaniem jej kariery za godziwym wynagrodzeniem. Roxie rozkwita pod okiem swojego mentora, ale sprytna panna Kelly szykuje dla naszej bohaterki niespodziank臋 w drugiej ods艂onie dramatu...


TOP 5:

Zab贸jczy numer

Zab贸jczy numer
Oryginalny tytu艂: Lucky Number Slevin
Charakter: Lindsey
Gatunek: Dramat, Thriller, Krymina艂, Tajemnica
Premiera: 2006
"Zab贸jczy numer" to thriller rozgrywaj膮cy si臋 w Nowym Jorku w 艣wiadku przest臋pczym. Slevin traci prac臋, przy艂apuje dziewczyn臋 w 艂贸偶ku z innym, kradn膮 mu portfel i zegarek, a na domiar z艂ego trafia w sam 艣rodek porachunk贸w mi臋dzy dwoma bossami nowojorskiej mafii - Rabbim i Bossem. Jakby tego by艂o ma艂o Slevin notorycznie jest inwigilowany przez nieust臋pliwego detektywa Brikowskiego oraz przez p艂atnego zab贸jc臋 Goodkata. Teraz Slevin musi znale藕膰 sprytny plan jak przechytrzy膰 wszystkich i uj艣膰 z 偶yciem z tego ca艂ego zamieszania.

TOP 4:

Z dystansu

Z dystansu
Oryginalny tytu艂: Detachment
Charakter: Dr. Parker
Gatunek: Dramat
Premiera: 2011
Film przedstawia 3 tygodnie z 偶ycia szko艂y 艣redniej, jej uczni贸w i nauczycieli oczami nauczyciela zast臋pczego Henry'ego Barthesa (Adrien Brody). Przemieszcza si臋 on z jednej do drugiej szko艂y, zdobywaj膮c coraz to nowe do艣wiadczenie, ale nigdy nie zostaje zbyt d艂ugo w jednym miejscu, aby si臋 zanadto nie przywi膮za膰. Zamkni臋ty w sobie Henry d膮偶y do perfekcji w swoim zawodzie. Jednak tym razem kolejna szko艂a stawia go w nowej sytuacji, a tajemniczy 艣wiat emocji budzi si臋 w nim za spraw膮 trzech kobiet.

TOP 3:

Kill Bill 2

Kill Bill 2
Oryginalny tytu艂: Kill Bill: Vol. 2
Charakter: O-Ren Ishii
Gatunek: Akcja, Krymina艂, Thriller
Premiera: 2004
Dalszy ci膮g los贸w zdradzonej i pozostawionej na pewn膮 艣mier膰 panny m艂odej (Uma Thurman). Niegdy艣 nale偶膮ca do elity p艂atnych zab贸jc贸w, budzi si臋 po 4 latach ze 艣pi膮czki. Postanawia zem艣ci膰 si臋 na "Billu" (Carradine), cz艂owieku, kt贸ry j膮 wystawi艂. Droga do s艂odkiej zemsty nie b臋dzie 艂atwa, bo po najpierw musi "zneutralizowa膰" bezwzgl臋dnych wsp贸lnik贸w Billa. Po 6 latach Quentin Tarantino powraca w wielkim stylu. Jak sam twierdzi "Kill Bill" to film, o kt贸rym marzy艂 od dawna. Akcja filmu nawi膮zuj膮ce do najlepszych tradycji film贸w samurajskich, Kung-fu i spaghetti western贸w.

TOP 2:

Kill Bill: The Whole Bloody Affair

Kill Bill: The Whole Bloody Affair
Charakter: O-Ren Ishii
Gatunek: Akcja, Krymina艂
Premiera: 2011

TOP 1:

Kill Bill

Kill Bill
Oryginalny tytu艂: Kill Bill: Vol. 1
Charakter: O-Ren Ishii
Gatunek: Akcja, Krymina艂
Premiera: 2003
Panna M艂oda (Uma Thurman), nale偶膮ca niegdy艣 do p艂atnych zab贸jc贸w, a kt贸ra obecnie spodziewa si臋 dziecka, zostaje zdradzona w dniu swojego 艣lubu przez swojego szefa (David Carradine). Cudem unika 艣mierci, mimo i偶 zosta艂a postrzelona w g艂ow臋. Znajduje si臋 jednak w 艣pi膮czce. Po czterech latach budzi si臋 ze 艣pi膮czki i postanawia krwawo zem艣ci膰 si臋 na ka偶dym, kto mia艂 zwi膮zek z zamachem na jej 偶ycie, pozostawiaj膮c sobie zemst臋 na tytu艂owym Billu na koniec.



Je艣li podoba Ci si臋 najlepsze filmy Lucy Liu, spodoba ci si臋 r贸wnie偶 najlepsze filmy Pamela Adlon , gdzie wiele jego film贸w si臋 pokrywa.