De meest rampzalige vertalingen
Je moet zien welke vertalingen we kunnen vinden met die van de gratis online vertalers, of misschien, vanwege iemand die dacht dat hij voldoende kennis van de taal had om te worden begrepen! Voor voorbeelden, deze compilatie van betekenisloze woorden die bedoeld waren om iets te zeggen ...
TOP 1: Denk er zelfs niet aan om koel ijzer te gebruiken
TOP 2: Laten we kijken of je begrijpt wat ze proberen te zeggen ...
TOP 3: Niet één, maar niet één
TOP 4: Dit was een directe online vertaling
TOP 5: Het is niet wat er tekstueel wordt gezegd ...
TOP 6: Het heeft geen verspilling ...
TOP 7: Wat de chirurg-generaal zegt
TOP 8: Ze dachten dat ze Engels kenden ...
TOP 9: Geen ...
TOP 10: Het is dat mensen overal kunnen opschieten
TOP 11: Kom op, hij is niet met de trein gekomen
TOP 12: Een ander die wist ...
TOP 13: ¿Eing?
TOP 14: Woord voor woord
TOP 15: Zeker, zeker
We hebben enkele vertaalrampen verzameld. Zeker zijn er meer, nog erger. Als je ze ziet, wil je het ons dan vertellen?