μ΅κ³ μ Bruce Lee μν
μ΅κ³ μ μν Bruce Leeμ λν μμλ₯Ό μ μν©λλ€. μνλ₯Ό μ’μν©λκΉ? μλλ©΄ μ€λ λ°€μ κ°μ₯ μ’μνλ λ°°μ°μ μνλ₯Ό μ°Ύκ³ μμ΅λκΉ? νμ€ν λΉμ μ λ³Όκ±°λ¦¬κ° μκ±°λ μμ§ μ½ Bruce Leeμ μμ§ λͺ»νμ΅λλ€.
TOP 10:
μ¬λ§νμ κ²°μ
μμ : Si wang ta
μΊλ¦ν°: Billy Lo / Lee Chen-chiang
μ ν: μ‘μ , λλΌλ§
ν΄μ : 1981
무μ κ³ μ 'μ§κ°'μ 무μ μλ ¨μ λ·μ μ΄κ³ λκΈ°λ§ νλ λμ 'μ§κ΅' λλ¬Έμ κ±±μ μ΄ νμ°μ΄λ€. κ·Έλ¬λ μ΄λ λ , μ§κ°μ μ μΉν μΉκ΅¬ 'μ§κ³‘'μ΄ μ£½μλ€λ μμμ λ£κ² λλ€. μ€μΉμΌλ‘λΆν° μ§κ³‘μκ² μ¨κ²¨λ λΈ 'μλ―Έμ½'κ° μλ€λ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€μ μ§κ°μ κ·Έλ λ₯Ό μ°Ύμ λμ λ€. μλ―Έμ½λ μΌλ³Έ κΈ΄μμ ν ν΄λ½μμ λ Έλλ₯Ό λΆλ₯΄κ³ μμλλ°, μ§κ°μκ² μλ²μ§κ° νλ¬ μ μ κ°μκΈ° λνλ μ ν΄μ£Όκ³ κ°λ€λ μμλ₯Ό λ΄λ―Όλ€. νμ§λ§ κ·Έ λ κ°μκΈ° μ³λ€μ΄μ¨ μ 체 λΆλͺ μ λ¨μλ€! 곡격νλ κ·Έλ€μ κ°μ ν λ¬Όλ¦¬μΉ μ§κ°μ μ§κ³‘μ μ₯λ‘μμμλ μμν λ¨μλ€μ λ§λκ³ , μ§κ³‘μ μ£½μμ μμ°μΉ μμ 무μΈκ°κ° μ¨κ²¨μ Έ μμμ μ§κ°νλλ°...
μΊλ¦ν°: Billy Lo / Lee Chen-chiang
μ ν: μ‘μ , λλΌλ§
ν΄μ : 1981
무μ κ³ μ 'μ§κ°'μ 무μ μλ ¨μ λ·μ μ΄κ³ λκΈ°λ§ νλ λμ 'μ§κ΅' λλ¬Έμ κ±±μ μ΄ νμ°μ΄λ€. κ·Έλ¬λ μ΄λ λ , μ§κ°μ μ μΉν μΉκ΅¬ 'μ§κ³‘'μ΄ μ£½μλ€λ μμμ λ£κ² λλ€. μ€μΉμΌλ‘λΆν° μ§κ³‘μκ² μ¨κ²¨λ λΈ 'μλ―Έμ½'κ° μλ€λ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€μ μ§κ°μ κ·Έλ λ₯Ό μ°Ύμ λμ λ€. μλ―Έμ½λ μΌλ³Έ κΈ΄μμ ν ν΄λ½μμ λ Έλλ₯Ό λΆλ₯΄κ³ μμλλ°, μ§κ°μκ² μλ²μ§κ° νλ¬ μ μ κ°μκΈ° λνλ μ ν΄μ£Όκ³ κ°λ€λ μμλ₯Ό λ΄λ―Όλ€. νμ§λ§ κ·Έ λ κ°μκΈ° μ³λ€μ΄μ¨ μ 체 λΆλͺ μ λ¨μλ€! 곡격νλ κ·Έλ€μ κ°μ ν λ¬Όλ¦¬μΉ μ§κ°μ μ§κ³‘μ μ₯λ‘μμμλ μμν λ¨μλ€μ λ§λκ³ , μ§κ³‘μ μ£½μμ μμ°μΉ μμ 무μΈκ°κ° μ¨κ²¨μ Έ μμμ μ§κ°νλλ°...
TOP 9:
Marlowe
μΊλ¦ν°: Winslow Wong
μ ν: λ²μ£, λλΌλ§, λ―Έμ€ν°λ¦¬
ν΄μ : 1969
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Rita Moreno μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
μ ν: λ²μ£, λλΌλ§, λ―Έμ€ν°λ¦¬
ν΄μ : 1969
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Rita Moreno μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
TOP 8:
μ¬λ§μ ν¬
μμ : ζ»δΊ‘ιζ²
μΊλ¦ν°: Billy Lo
μ ν: λλΌλ§, μ‘μ , μ€λ¦΄λ¬, λ²μ£
ν΄μ : 1978
μ°μμΈλ€μ μλλ‘ κ±°μ‘μ λμ μμ΅μ μΌλ‘ κ°μ·¨νλ λ²μ£ μ‘°μ§μ΄ μΈκΈ° μ‘μ λ°°μ° λΉλ¦¬(μ΄μ룑)μκ²λ μνμ κ°νλ€. λΉλ¦¬λ μμ μ μΆμ°μμμ νλ €ν μ‘μ μ°κΈ°λ₯Ό λ³΄μ¬ μ£Όλ κ²λΏλ§ μλλΌ μ€μ λ‘λ 무μ κ³ μμκ³ , κ·Έλ° λΉλ¦¬λ λ²μ£ μ‘°μ§μ νλ°μλ κΏμ©νμ§ μλλ€. κ·Έλ¬μ λ²μ£ μ‘°μ§μ λλͺ© λ₯ν° λλλ μ΄μΈ μ²λΆμ μλ₯Ό κ³ μ©νμ¬ λΉλ¦¬λ₯Ό μμ΄νλ € νμ§λ§ μ΄λ 곧 μ€ν¨λ‘ λλκ² λλ€. λμμλ μμ΄ μμ μ λΉλ¦¬λ μμ μ΄ μ£½μ κ²μΌλ‘ μμ₯ν λ€, λ₯ν° λλμ μ‘°μ§μ μ°¨λ‘μ°¨λ‘ μνν΄ λκ°κΈ°λ‘ λ§μ λ¨Ήλλ°...
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Chuck Norris μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
μΊλ¦ν°: Billy Lo
μ ν: λλΌλ§, μ‘μ , μ€λ¦΄λ¬, λ²μ£
ν΄μ : 1978
μ°μμΈλ€μ μλλ‘ κ±°μ‘μ λμ μμ΅μ μΌλ‘ κ°μ·¨νλ λ²μ£ μ‘°μ§μ΄ μΈκΈ° μ‘μ λ°°μ° λΉλ¦¬(μ΄μ룑)μκ²λ μνμ κ°νλ€. λΉλ¦¬λ μμ μ μΆμ°μμμ νλ €ν μ‘μ μ°κΈ°λ₯Ό λ³΄μ¬ μ£Όλ κ²λΏλ§ μλλΌ μ€μ λ‘λ 무μ κ³ μμκ³ , κ·Έλ° λΉλ¦¬λ λ²μ£ μ‘°μ§μ νλ°μλ κΏμ©νμ§ μλλ€. κ·Έλ¬μ λ²μ£ μ‘°μ§μ λλͺ© λ₯ν° λλλ μ΄μΈ μ²λΆμ μλ₯Ό κ³ μ©νμ¬ λΉλ¦¬λ₯Ό μμ΄νλ € νμ§λ§ μ΄λ 곧 μ€ν¨λ‘ λλκ² λλ€. λμμλ μμ΄ μμ μ λΉλ¦¬λ μμ μ΄ μ£½μ κ²μΌλ‘ μμ₯ν λ€, λ₯ν° λλμ μ‘°μ§μ μ°¨λ‘μ°¨λ‘ μνν΄ λκ°κΈ°λ‘ λ§μ λ¨Ήλλ°...
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Chuck Norris μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
TOP 7:
λΉμ°λν
μμ : ε山倧ε
μΊλ¦ν°: Cheng Chiu On
μ ν: μ‘μ
ν΄μ : 1971
μ μ‘°μ(μ΄μ룑)μ κ³ ν₯μΈ λΉμ°μ΄ μν΄λ‘ μΈν΄ μνμ΄ μ΄λ €μμ§μ λμ λ²κΈ° μν΄ μΌμμ λ°λΌ νκ²(μ μ€)μΌνμ΄ μ¬λ κ³³μΌλ‘ μ¨λ€. νκ²μ μκ°λ‘ μΌμ곡μ₯μ μ·¨μ§μ νμ¬ μΌμ νκ² λ μ‘°μμ μ€μλ‘ κΉ¨μ§ μΌμ μμμ λ§μ½ λ΄μ§λ₯Ό λ³΄κ² λλ€. 곡μ₯μ₯μ λ§λλ¬ κ° μ건과 μ§μ°κ° μ€μ’ λμ νκ²μ κ·Έλ€μ μ°ΎκΈ° μν΄ μ¬μ₯μ μ§μ μ°Ύμκ°λ€κ° λ³μ λΉνκ² λκ³ , μ‘°μμ λλ£λ€μ μν΄ μ΄λ¨Έλμμ μ½μμ μ΄κΈ°κ³ μΈμμ λ§λ €λ€λ€ κ°λ κ΄μΌλ‘ μΉμ§μ νκ² λλ€. 곡μ₯μ₯μ λ§λ§ λ―Ώλ€κ° λλ£λ€μ λ―Έμμ μ¬κ² λ μ‘°μμ μ μ§ μκ°μ¨μ λμμΌλ‘ νκ²μ μ£½μμ μκ² λκ³ λ³΅μλ₯Ό κ²°μ¬νλλ°...
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Tony Liu μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
μΊλ¦ν°: Cheng Chiu On
μ ν: μ‘μ
ν΄μ : 1971
μ μ‘°μ(μ΄μ룑)μ κ³ ν₯μΈ λΉμ°μ΄ μν΄λ‘ μΈν΄ μνμ΄ μ΄λ €μμ§μ λμ λ²κΈ° μν΄ μΌμμ λ°λΌ νκ²(μ μ€)μΌνμ΄ μ¬λ κ³³μΌλ‘ μ¨λ€. νκ²μ μκ°λ‘ μΌμ곡μ₯μ μ·¨μ§μ νμ¬ μΌμ νκ² λ μ‘°μμ μ€μλ‘ κΉ¨μ§ μΌμ μμμ λ§μ½ λ΄μ§λ₯Ό λ³΄κ² λλ€. 곡μ₯μ₯μ λ§λλ¬ κ° μ건과 μ§μ°κ° μ€μ’ λμ νκ²μ κ·Έλ€μ μ°ΎκΈ° μν΄ μ¬μ₯μ μ§μ μ°Ύμκ°λ€κ° λ³μ λΉνκ² λκ³ , μ‘°μμ λλ£λ€μ μν΄ μ΄λ¨Έλμμ μ½μμ μ΄κΈ°κ³ μΈμμ λ§λ €λ€λ€ κ°λ κ΄μΌλ‘ μΉμ§μ νκ² λλ€. 곡μ₯μ₯μ λ§λ§ λ―Ώλ€κ° λλ£λ€μ λ―Έμμ μ¬κ² λ μ‘°μμ μ μ§ μκ°μ¨μ λμμΌλ‘ νκ²μ μ£½μμ μκ² λκ³ λ³΅μλ₯Ό κ²°μ¬νλλ°...
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Tony Liu μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
TOP 6:
μ 무문
μμ : η²Ύζ¦ι
μΊλ¦ν°: Chen Zhen
μ ν: λλΌλ§, μ‘μ , μ€λ¦΄λ¬
ν΄μ : 1972
μ 무문μ μ°½μμμ΄μ νκ·ΉκΆμ μ¬λΆμΈ νμκ°μ μ¬λ§ μμμ λ€μ μ²Έ(μ΄μ룑)μ μ¬λΆμ μ£Όκ² μμμ μΈμμ μμ λ― μ€μ΄ νλ€. μ¬λ§ μμΈμ΄ νμμΌλ‘ λ°νμ§λ μ²Έμ μ μμν λμλ₯Ό μμμ°¨λ¦°λ€. μ₯λ‘μ μ€ μΌλ³Έ νꡬλμ₯ μΌμμ΄ μ 무κ΄μΌλ‘ μ°Ύμμ λλ°μ νμ μ§μ§μ κ·Έ λ€μλ νꡬλμ₯ λ³Έκ±°μ§λ‘ μ°Ύμκ° μ₯λλ°μΌλ‘ λ§λ€μ΄ λ²λ¦°λ€. νꡬλμ₯ κ΄μ₯μΈ μ€μ¦ν€ νλ‘μλ μ΄μ λΆλ Ένμ¬ μ΄λ²μ μμ μ΄ λΆνλ€μ μ΄λκ³ μ 무κ΄μΌλ‘ μ°Ύμμ€κ³ , λλ§μΉ¨ μ리λ₯Ό λΉμ λ μ§μ§μ μμ μ νλ λλ¬Έμ μ 무κ΄μ΄ μνλ‘κ² λμ μνμ΄λ₯Ό λ λκΈ°λ‘ λ§μ λ¨Ήλλ€.
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Anthony Wong μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
μΊλ¦ν°: Chen Zhen
μ ν: λλΌλ§, μ‘μ , μ€λ¦΄λ¬
ν΄μ : 1972
μ 무문μ μ°½μμμ΄μ νκ·ΉκΆμ μ¬λΆμΈ νμκ°μ μ¬λ§ μμμ λ€μ μ²Έ(μ΄μ룑)μ μ¬λΆμ μ£Όκ² μμμ μΈμμ μμ λ― μ€μ΄ νλ€. μ¬λ§ μμΈμ΄ νμμΌλ‘ λ°νμ§λ μ²Έμ μ μμν λμλ₯Ό μμμ°¨λ¦°λ€. μ₯λ‘μ μ€ μΌλ³Έ νꡬλμ₯ μΌμμ΄ μ 무κ΄μΌλ‘ μ°Ύμμ λλ°μ νμ μ§μ§μ κ·Έ λ€μλ νꡬλμ₯ λ³Έκ±°μ§λ‘ μ°Ύμκ° μ₯λλ°μΌλ‘ λ§λ€μ΄ λ²λ¦°λ€. νꡬλμ₯ κ΄μ₯μΈ μ€μ¦ν€ νλ‘μλ μ΄μ λΆλ Ένμ¬ μ΄λ²μ μμ μ΄ λΆνλ€μ μ΄λκ³ μ 무κ΄μΌλ‘ μ°Ύμμ€κ³ , λλ§μΉ¨ μ리λ₯Ό λΉμ λ μ§μ§μ μμ μ νλ λλ¬Έμ μ 무κ΄μ΄ μνλ‘κ² λμ μνμ΄λ₯Ό λ λκΈ°λ‘ λ§μ λ¨Ήλλ€.
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Anthony Wong μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
TOP 5:
맹룑과κ°
μμ : ηιΎιζ±
μΊλ¦ν°: Tang Lung (a.k.a. Dragon)
μ ν: μ‘μ , λ²μ£
ν΄μ : 1972
λ‘λ§μμ μ€κ΅ μλΉμ κ²½μνλ μ§μ²ν(λ¬κ°μ)λ νλ ₯ μ‘°μ§μ΄ μμ μ λ°©ν΄νμ ν콩μ μΌμ΄μκ² λμμ μ²νλ€. μ΄μ ν콩μμ μ¨ λΉλ£‘(μ΄μ룑)μ΄λΌλ μΏ΅νΈ μ²λ μ΄ λ‘λ§μ λμ°©νλ€. κ°λΌλ°λ₯Ό λ°°μ°λ μ’ μ μλ€μ κ·Έλ₯Ό κ³Όμνκ°νμ§λ§ νλ ₯λ°°λ€μ μΏ΅νΈλ‘ νΌλ΄μ£Όλ κ·Έλ₯Ό λ³΄κ³ λ μκ°μ λ¬λ¦¬νλ€. κ³μ λΆνλ€μ΄ λΉνμ λλͺ©μ μ§μ²νλ₯Ό λ©μΉνμ¬ κ°μ λ‘ κ³μ½μμ μλͺ μ μν€λ € νλ λΉλ£‘μ μΌνμ μν΄ λ¬΄μ°λκ³ λ§λ€. μ΄λ€μ λΉλ£‘μκ² λ§μ€ μ μλ 무μ μΈλ€μ λ―Έκ΅, μ λ½, μΌλ³Έμμ λΆλ¬λ€μ΄κ³ λΉλ£‘μ μ½λ‘μΈμμμ μ½νΈ(μ² λ Έλ¦¬μ€)μμ μ΅νμ λκ²°μ λ²μ΄κΈ° μμνλλ°...
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Moses Chan μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
μΊλ¦ν°: Tang Lung (a.k.a. Dragon)
μ ν: μ‘μ , λ²μ£
ν΄μ : 1972
λ‘λ§μμ μ€κ΅ μλΉμ κ²½μνλ μ§μ²ν(λ¬κ°μ)λ νλ ₯ μ‘°μ§μ΄ μμ μ λ°©ν΄νμ ν콩μ μΌμ΄μκ² λμμ μ²νλ€. μ΄μ ν콩μμ μ¨ λΉλ£‘(μ΄μ룑)μ΄λΌλ μΏ΅νΈ μ²λ μ΄ λ‘λ§μ λμ°©νλ€. κ°λΌλ°λ₯Ό λ°°μ°λ μ’ μ μλ€μ κ·Έλ₯Ό κ³Όμνκ°νμ§λ§ νλ ₯λ°°λ€μ μΏ΅νΈλ‘ νΌλ΄μ£Όλ κ·Έλ₯Ό λ³΄κ³ λ μκ°μ λ¬λ¦¬νλ€. κ³μ λΆνλ€μ΄ λΉνμ λλͺ©μ μ§μ²νλ₯Ό λ©μΉνμ¬ κ°μ λ‘ κ³μ½μμ μλͺ μ μν€λ € νλ λΉλ£‘μ μΌνμ μν΄ λ¬΄μ°λκ³ λ§λ€. μ΄λ€μ λΉλ£‘μκ² λ§μ€ μ μλ 무μ μΈλ€μ λ―Έκ΅, μ λ½, μΌλ³Έμμ λΆλ¬λ€μ΄κ³ λΉλ£‘μ μ½λ‘μΈμμμ μ½νΈ(μ² λ Έλ¦¬μ€)μμ μ΅νμ λκ²°μ λ²μ΄κΈ° μμνλλ°...
μ΄ μνκ° μ΅κ³ μ Moses Chan μν μ€ νλλΌλ κ²μ μκ³ μμ΅λκΉ?
TOP 4:
μ©μνΈν¬
μμ : Enter the Dragon
μΊλ¦ν°: Lee
μ ν: μ‘μ
ν΄μ : 1973
λ―Έκ΅ μ 보λΆμμλ ν€λ‘μΈμ λ°μ‘°νκ³ μΈμ 맀맀κΉμ§ λ²μ΄λ νμ 체ν¬νκΈ° μν΄, μλ¦Όμ¬ μΆμ μ 무μ μΈ λ¦¬μκ² λμμ μ²νλ€. μΏ΅νΈνκ΅λ‘ μμ₯λ νμ μμνλ μ¬μμ 3λ λ§λ€ μ΄λ¦¬λ 무μ λνμ μΆμ νκ² νλλ°, λμ΄λμμ μ£½μμ΄ νκ³Ό κ΄λ ¨μ΄ μλ κ²μ μκ³ κ·Έλ€μ μμ§νκΈ°λ‘ λ§μ λ¨Ήλλ€. μ¬μ λμ°©ν 무μ μΈλ€ μ€μλ μνμ‘°μ§μ μ«κΈ°λ λ‘νΌμ κ°λΌλ° μ μλ‘ κ²½μ°°μ μ«κΈ°λ νμΈ μ리μμ¦κ° μμλ€. 리λ μ 보λΆμμ 미리 μΉ¨ν¬μν¨ λ©μ΄ λ§κ³Όμ μ μ μ μ±κ³΅νκ³ , κ·Έλ λ‘λΆν° μ¬μ μ¬μλ€μ΄ κ³μ μ€μ’ λκ³ μλ€λ λ§μ λ£κ³ μΌλ°€μ λͺ°λ μ νμ νκΈ°λ‘ κ³ννλλ°...
μΊλ¦ν°: Lee
μ ν: μ‘μ
ν΄μ : 1973
λ―Έκ΅ μ 보λΆμμλ ν€λ‘μΈμ λ°μ‘°νκ³ μΈμ 맀맀κΉμ§ λ²μ΄λ νμ 체ν¬νκΈ° μν΄, μλ¦Όμ¬ μΆμ μ 무μ μΈ λ¦¬μκ² λμμ μ²νλ€. μΏ΅νΈνκ΅λ‘ μμ₯λ νμ μμνλ μ¬μμ 3λ λ§λ€ μ΄λ¦¬λ 무μ λνμ μΆμ νκ² νλλ°, λμ΄λμμ μ£½μμ΄ νκ³Ό κ΄λ ¨μ΄ μλ κ²μ μκ³ κ·Έλ€μ μμ§νκΈ°λ‘ λ§μ λ¨Ήλλ€. μ¬μ λμ°©ν 무μ μΈλ€ μ€μλ μνμ‘°μ§μ μ«κΈ°λ λ‘νΌμ κ°λΌλ° μ μλ‘ κ²½μ°°μ μ«κΈ°λ νμΈ μ리μμ¦κ° μμλ€. 리λ μ 보λΆμμ 미리 μΉ¨ν¬μν¨ λ©μ΄ λ§κ³Όμ μ μ μ μ±κ³΅νκ³ , κ·Έλ λ‘λΆν° μ¬μ μ¬μλ€μ΄ κ³μ μ€μ’ λκ³ μλ€λ λ§μ λ£κ³ μΌλ°€μ λͺ°λ μ νμ νκΈ°λ‘ κ³ννλλ°...
TOP 3:
μ΄μ룑 - μ μ¬μ μ¬ν
μμ : Bruce Lee: A Warrior's Journey
μΊλ¦ν°: Himself (archive footage)
μ ν: λ€νλ©ν°λ¦¬
ν΄μ : 2000
μΊλ¦ν°: Himself (archive footage)
μ ν: λ€νλ©ν°λ¦¬
ν΄μ : 2000
TOP 2:
μμ΄ μ λΈλ£¨μ€ 리
μμ : I Am Bruce Lee
μΊλ¦ν°: Self / Various (archive footage)
μ ν: λ€νλ©ν°λ¦¬
ν΄μ : 2012
μ΄μ룑μ κ΄ν λ€νλ©ν°λ¦¬
μΊλ¦ν°: Self / Various (archive footage)
μ ν: λ€νλ©ν°λ¦¬
ν΄μ : 2012
μ΄μ룑μ κ΄ν λ€νλ©ν°λ¦¬
TOP 1:
μ΄μ룑 μΌλκΈ° μκ³Ό μ¬
μμ : Bruce Lee: The Legend
μΊλ¦ν°: Himself (archive footage)
μ ν: λ€νλ©ν°λ¦¬
ν΄μ : 1984
μΊλ¦ν°: Himself (archive footage)
μ ν: λ€νλ©ν°λ¦¬
ν΄μ : 1984
μ΅κ³ μ Bruce Lee μνμ μ’μνλ€λ©΄ κ·Έμ μν λλΆλΆμ΄ μΌμΉνλ μ΅κ³ μ Chuck Norris μν λ μ’μν κ²μ λλ€.