Altoparlante portatile Marshall Kilburn II: grande suono, quasi senza compromessi

Ergonomia

Con il loro look vintage da amplificatore per chitarra, gli altoparlanti Marshall sono sempre riusciti e attraggono attenzione con talento. Kilburn II non fa eccezione a questa regola. D'altra parte, una prospettiva personale sulla verticalità del prodotto, con una finitura particolare e una finitura fine, una bellissima pala finta. L'assemblea non deve essere superata, emanando una sensazione di qualità e solidità esemplare. La rotazione delle pseudo-manopole di controllo, ad esempio, è impeccabilmente fluida.

Per completare tutto ciò, la custodia beneficia addirittura della protezione dagli schizzi, fino alla certificazione IPX2. Molto modesto, garantito solo protezione dalla luce e dagli schizzi acqua verticali. È sempre così preso. E 'di nuovo non prevedibile portare Kilburn II sotto la pioggia o in piscina, ad esempio, dovresti avere almeno un grado di installazione in sicurezza in una cucina.

Se non abbiamo presentato Kilburn II sopra come il più piccolo altoparlante portatile di Marshall, questo non lo rende un modello di nomadismo. Con i suoi 24 cm di larghezza, 16 cm di profondità 2,5 kg sulla bilancia, sarebbe difficile portarlo in giro in modo permanente nello zaino. Tuttavia, quando si desidera spostarlo, la sua maniglia integrata può ovviamente essere molto pratica.

Kilburn II ha elogiato la compatibilità con la versione 5.0 del protocollo Bluetooth, da cui comunque non deriva alcun vantaggio funzionale. Altra parte, sfrutta la sua compatibilità con il codec aptX, e in particolare la sua variante aptX LL (Low Latency). Se hai una compatibilità coerente con il codec questo, la latenza audio è inferiore a 50 ms. Pertanto, il divario audio / immagine durante la visione di un video è quasi impercettibile, reed dalla persona molto sensibile al fenomeno. Che piacere!

Se l'origine non è compatibile con aptX LL, la latenza è di circa 150 ms. Diventa quindi chiaramente percepibile, ma rimane ampiamente nel regno dell'accettabile.

Paradossalmente, parte questo supporto per Bluetooth 5.0, Kilburn II è un altoparlante wireless di base. La manopola di controllo del volume non è ovviamente motorizzata, l'unificazione del controllo del volume dell'altoparlante con quello della sorgente. Allo stesso tempo, l'altoparlante è completamente privo di pulsanti di riproduzione / pausa e di navigazione tra le tracce. La giustapposizione di queste due caratteristiche è sfortunata, significato appollaiato che - per coloro che vogliono fare le cose "in modo pulito" - il controllo del volume può essere eseguito solo sull'altoparlante, mentre il controllo della riproduzione può essere fatto solo sulla ghisa. Incoerente e frustrante.

La connessione cablata è collegata da un singolo ingresso ausiliario su mini-jack stereo da 3,5 mm. Dato il volume dell'altoparlante, non saremmo stati contrari all'aggiunta di un doppio ingresso RCA o addirittura di un ingresso S / PDIF. Tuttavia, in un momento in cui la cablata tende interfacce a scomparire dal tutto dai prodotti di questa categoria, saremo in grado di soddisfarlo.

Il Kilburn II ha una batteria generosa che probabilmente giustifica in parte il peso dell'altoparlante, soprattutto perché viene fornito ricaricato tramite un cavo IEC C7 standard, che significa quindi che il trasformatore è integrato! Durante la Misurazione nostra con volume impostato a metà della sua potenza massima (ovvero un livello di ascolto già molto elevato), l'autonomia è aumentata di 20 ore. Rende Kilburn II uno dei diffusori trasportabili più duraturi testati dal nostro laboratorio.

---

---

Audio

Altoparlanti wireless Marshall, dicevamo che si distinguono per prestazioni audio molto dinamiche ed energiche, un costo di una certa mancanza di sottigliezza. Da questo punto di vista, è una bella sorpresa che Kilburn II abbia in serbo per noi.

L'ultima aggiunta al produttore può vantare una risposta in frequenza sorprendentemente bilanciata. Oh certo, questo sta deviando alle manopole dei bassi e degli acuti fino in fondo, non esita a urlarci in faccia con una firma V particolarmente spigolosa; ma quindi metti i bassi a 0 e gli alti a livello 3 o 4, e improvvisamente il profilo diventa molto più saggio e più giusto. L'unica eccezione a ciò è la cavità centrale a 5 kHz, impossibile da cancellare, e che può avere ricevuto psico-acustico un trasferimento dell'attenzione uditiva a frequenze superiori a 10 kHz. Possiamo quindi trovare un lato leggermente penetrante di alcuni colpi di piatti o altri suoni caricati in acuti estremi - più pronunciati in Bluetooth che sull'ingresso ausiliario, poiché viene aggiunto al rendering un punto di distorsione armonica tra 5 e 6 kHz.

Altra parte, la neutrità delle basse frequenze è piuttosto notevole. Assolutamente nessuna risonanza è la verifica sulla bocca posteriore, che è particolarmente efficace e incisiva. La stima non è assolutamente spettacolare, ma la bella presenza garantita da 60 Hz consente al rendering complessivo di usufruire di un ottimo posto. Reed i medium ottengono gli onori, reed se qui abbiamo qualche critica. Questa volta riguarda la precisione del rendering, che è abbastanza modesto. Il messaggio sonoro trasmesso è privo di peli, a volte i vari componenti del suono tendono a confondersi leggermente uno con l'altro - specialmente, ovviamente, quando occupano aree spettrali vicine. In effetti, il problema tende a diventare particolarmente udibile sulla musica acustica, molto ricca di mezzi e meno sulla musica amplificata. Alcuni si divertiranno a ripetere che, da parte di un recinto con marchio Marshall, alla fine non c'è nulla di perfettamente incoerente!

Rispetto ai suoi predecessori, Marshall Kilburn II ha ottenuto un po 'di finezza, pur rimanendo una buona distanza dalla perfezione, ma state tranquilli: energia e dinamica non sono state sacrificate. Al contrario, un sistema audio che è ammirevole come lo sono sempre stati con il produttore. Al massimo volume, Kilburn II è in grado di sondare un ampio soggiorno in un modo molto generoso, senza alcun effetto sulla distorsione armonica - e soprattutto, senza barare. Una differenza della maggior parte dei suoi concorrenti, non ha alcun processo di dinamica, che gonfia artificialmente il livello sonoro medio attenuando i picchi di intensità. Possiamo quindi alzare il volume fino a 11 senza timore di privare la musica della sua scala.

Concludiamo su ciò che rende la singolarità di questo recinto, vale a dire il suo sistema di spazializzazione. Trasmettiamo l'accesso alla follia che ha spinto l'ufficio marketing del prodotto a volare chiamando il sistema di spazializzazione di "Kil2" un "sistema Blumlein"; il design della custodia non ha assolutamente nulla in comune con il sistema di registrazione stereofonico con lo stesso nome. In realtà, il Kilburn II ha solo un woofer / tweeter sul pannello frontale, offrendo così un suono monofonico - separato dall'aggiunta dei canali sinistro e distruzione del segnale di ingresso stereo. Parallelamente, un circuito di elaborazione integrato analizza la stereofonia del segnale per estrarre ciò che determina essere effetti ambientali (riverbero, eco ...), quindi questi effetti vengono trasmessi tramite il secondo tweeter, sul retro del recinto. Quando la ricerca di un vicino ha un muro, questo è riflesso e la diffrazione di questi componenti nella stanza di ascolto consentirebbe di ricostruire parzialmente la profondità della scena sonora.

Questa è la teoria, ma funziona in pratica? Sorprendentemente, la risposta è sì. Questo sistema ovviamente non può sostituire una vera stereofonia, ma dobbiamo riconoscere che ha la capacità di osare alla restituzione una grandezza significativamente maggiore di quella di un semplice mono. Essendo comunque ammesso che la larghezza ridotta del Kilburn II non potesse consentire di off uno stereo con separazione sinistra / destra degna di questo nome, questa soluzione è probabilmente la migliore che potrebbe essere implementata. Certamente non sconvolge l'esperienza di ascolto, il mio aggiunge qualcosa che è sempre apprezzabile.

---

---

Conclusione

Con Kilburn II, il marchio Marshall firma il suo miglior altoparlante portatile e persino il suo miglior altoparlante wireless. Il suo suono controllato, equilibrato e dinamico, che manca solo di un tocco di precisione per ottenere una perfetta impeccabilità, gli fornisce di avere un'increspatura che alla fine si collega al suo piumaggio, sempre di classe.

---

---