Puisi terbaik dari Rubén Darío

Di tengah jalan kehidupan ... kata Dante. Ayatnya menjadi: Di tengah jalan kematian. Dan tidak perlu membenci permaisuri dan ratu yang diabaikan begitu saja. Baginya kain kami ditenun, Dan dia di piala mimpi menuangkan kebalikan dari nepente: dia tidak lupa!

Ini sore yang kelabu dan menyedihkan. Gaun laut beludru Dan langit yang dalam memakai Mourning. Keluhan pahit dan nyaring muncul dari jurang. Gelombang, ketika angin bernyanyi, Menangis. Biola dalam kabut Menyambut matahari yang sekarat. Nyanyian busa putih: Miserere. Keharmonisan langit membanjir, dan angin sepoi-sepoi akan membawa nyanyian laut yang sedih dan dalam. Dari clarion of the horizon Sebuah simfoni langka meledak, Seakan suara Gunung Vibrara. Seolah-olah itu yang tak terlihat ... Seolah-olah itu kasar mereka Biarkan angin memberikan Singa yang mengerikan.

Di sofa aku meninggalkan mandolin. Dan aku pergi untuk mencium mulut yang berkilauan, Mulut Florentine yang cantik. Dan dia manis dan merah muda dan gigitan dan ciuman; Dan itu adalah mulut stroberi berwarna merah muda; Dan Cinta belum melihat mulut seperti itu. Darah, ruby, koral, carmine, anyelir, Ada bibir tipis dan kejam, paprika kuat, madu beraroma. Gigi putih berima seperti ayat, Dan mereka tahu gigi halus itu, Gigitan aneh dan jahat.

Anda yang berjenggot di tangan Meditabundo, Sudahkah Anda lulus, saudara, Bunga dunia? Anda meratapi masa lalu Dengan keluhan sia-sia: Masih ada janji kesenangan Di pagi hari! Anda masih bisa menikah dengan mawar harum dan bunga bakung, dan ada murad untuk kepala abu-abu Anda yang bangga. Jiwa yang kejam di sana membakar apa yang membuatnya bahagia, Seperti Zingua, ratu Angola, pelumasan hitam. Anda telah menikmati waktu yang baik, Dan Anda mendengar setelah itu Penghentian Pengkhotbah yang tangguh. Love Sunday menyihir Anda; Tapi perhatikan bagaimana hari Rabu Abu tiba; Memento, homo ... Jadi ke gunung Jiwa berbunga pergi, Dan Anacreon dan Omar Kayam menjelaskan sendiri. Melarikan diri dari kejahatan, tiba-tiba Anda memasuki kejahatan melalui pintu surga buatan. Namun, hidup itu indah, Karena memiliki mutiara, mawar, bintang dan wanita. Lucifer bersinar. Mar yang serak bernyanyi, dan Silvano hilang tersembunyi di balik batang pohon beech hijau. Dan kami merasakan kehidupan yang murni, jernih, dan nyata, Ketika rasa manis Musim Semi menyelimutinya. Mengapa Anda iri pada mereka keji dan menghina, Ketika reptil mereka memuntir kemarahan Pale? Mengapa kebencian fatal yang tidak tahu berterima kasih? Mengapa geram Pilatus? Singkatnya, jika bumi berakhir, Surga dan neraka, Dan hidup kita adalah buih Lautan abadi! Mari kita cuci pakaian kita dengan baik Prosa pahit; Mari kita bermimpi dalam Mistis merah muda surgawi. Mari kita ambil bunga saat ini. Melodi Of the lark ajaib bernyanyi Madu hari ini! Cinta untuk pesta Anda mengundang dan memahkotai kami. Kita semua memiliki Verona kita dalam kehidupan. Bahkan di jam senja, sebuah suara menyanyikan: "Ruth, tersenyum, datang untuk memetik Boas!" Tapi ambil bunga saat ini, When in East Dawn lahir untuk Remaja yang harum. Oh, anak yang kamu mainkan dengan Gema, anak-anak Subuh, Menari seperti bidadari Yunani dan para Sylvans! Waktu lama menggerogoti dan berjalan cepat; Tahu cara mengalahkannya, Cintia, Cloe dan Cidalisa. Tukarkan mawar bunga jeruk, Itu terdengar dari Song of Solomon's Songs. Priapus menyaksikan di taman yang dilacak Cipris; Hecate membuat mastiff melolong; Tapi Diana cantik, Dan nyaris tak terbungkus selubung ilusi, Turun ke hutan surga Oleh Endimión. Masa remaja! Love browns you Dengan kebaikannya; Nikmati ciuman fajar, hai anak muda! Celaka adalah orang yang telah menangkap bunga! Dan celakalah dia yang tidak pernah tahu apa itu cinta! Saya telah melihat di tanah tropis Darah terbakar, Seperti dalam piala kaca, Pada wanita itu, Dan di mana-mana orang yang mencintai Dan dikonsumsi Seperti bunga yang terbuat dari api Dan parfum. Rangkullah diri Anda dalam nyala api itu dan hiruplah parfum itu yang membalaskan kemanusiaan. Nikmati dagingnya, barang bagus yang mengeja kita hari ini Dan nantinya akan berubah menjadi Debu dan abu. Nikmati matahari, Cahaya kafir dari apinya; Nikmati matahari, karena besok kamu akan buta. Nikmati harmoni manis yang dipanggil Apollo; Nikmati bernyanyi, karena suatu hari Anda tidak akan punya mulut. Nikmati bumi, yang mengandung kebaikan tertentu; Nikmati, karena Anda belum di bawah bumi. Singkirkan rasa takut yang membekukan Anda dan yang membatasi Anda; Merpati Venus terbang di atas Sphinx. Kematian, waktu dan nasib masih mengatasi; Mirtos dan mawar telah ditemukan di kuburan. Bahkan Anadiómena dalam pertarungannya memberi kita bantuannya; Itu masih muncul kembali dalam karya telanjang Fidias Friné. Bibel Adam hidup dengan kuat, dari darah manusia, Dan lidah kita masih merasakan rasa apel. Dan itu membuat balon hidup ini Memaksa dan bertindak Pemupukan yang universal dan mahakuasa. Jantung surga berdetak Untuk kemenangan hidup ini, yang merupakan pertempuran Dan merupakan kemuliaan. Karena meskipun ada kesedihan dan nasib buruk menyinggung kita, Di dalam diri kita menjalankan getah alam semesta. Tengkorak kami terus bergetar Dari bumi dan matahari, Seperti suara laut Siput. Garam laut di pembuluh darah kita memancar; Kami memiliki darah putri duyung DAN kadal air. Bagi kami pohon ek, kemenangan, daun-daun tebal; Kami punya daging centaur dan satires. Di dalam kita hidup mencurahkan kekuatan dan panas. Mari kita pergi ke kerajaan maut di jalan cinta!

Oh, kesengsaraan semua perjuangan untuk yang terbatas! Itu seperti sayap kupu-kupu Lengan kita yang meninggalkan pemikiran tertulis. Masa kanak-kanak kita sepadan dengan bunga mawar, Kilat menyambar pandangan kita, Dan ritme yang ada di dada Jantung kita bergerak, Itu adalah ritme gelombang laut, Atau jatuhan kepingan salju, Atau nyanyian burung bulbul, Itu yang bertahan lama parfum saudara perempuannya, bunga. Oh, kesengsaraan semua perjuangan untuk yang terbatas! Jiwa yang sederhana dan jelas melihat Rahmat murni dari tatap muka yang ringan, Seperti kuncup mawar, seperti coccinella, Jiwa itu adalah jiwa yang terbang ke dasar ketidakterbatasan. Jiwa yang telah melupakan kekaguman, yang menderita Dalam kemuraman yang masam, wangi belerang, Dari iri yang buruk dan keras, sarang-sarang di sarang tikus tanah. Itu adalah manca. Itu lumpuh. Oh, kesengsaraan semua perjuangan untuk yang terbatas!

Kepada seorang ksatria pejuang salib, Garrido dan bangau bangsawan, Di palenque prajurit Mereka memakukan sebuah baja Begitu dekat dengan hati, Bahwa fisikawan ketika merenungkannya, Setelah melihat dan memeriksanya, Berkata: "Dia akan tak bernyawa jika dia berniat mengeluarkan tombak dari luka" . Untuk kesedihan yang menyakitkan, Sedih, lemah, berdarah, Setelah dia sangat menderita, Dengan baja yang dipaku, knight itu mati. Karena ahli fisika mengatakan bahwa, dalam kasus itu, siapa pun yang memiliki luka seperti itu, mati dengan tombak, tanpa tombak juga. Apakah kamu tidak mengerti, Asuncion, Kisah yang telah saya ceritakan, Kisah garrido garzon Dengan baja yang dipaku Sangat dekat dengan hati? Nah kasusnya benar; Akulah yang terluka, tidak tahu berterima kasih, dan cintamu adalah baja: Jika kau mengambilnya dariku, aku mati; Jika Anda menyerahkannya kepada saya, itu membunuh saya!

Apakah Anda ingat bahwa Anda ingin menjadi Margarita Gautier? Aku memusatkan pikiranmu pada wajah anehmu, Ketika kita makan malam bersama, pada kencan pertama, Di malam yang bahagia yang tidak akan pernah kembali. Bibir merah pekat darimu, Sipped champagne dari bakarat halus; Jari-jari Anda menghancurkan daisy putih: "Ya ... tidak ... ya ... tidak ..." Dan Anda tahu bahwa dia sudah memujamu! Kemudian, oh bunga histeria, Anda menangis dan tertawa; Aku punya ciuman dan air mata di mulutku; Tawa Anda, wewangian Anda, keluhan Anda adalah milik saya. Dan pada sore hari yang menyedihkan di hari-hari termanis, Kematian, yang cemburu, untuk melihat apakah kau mencintaiku, Seperti bunga aster cinta dia menghancurkanmu!

Francisca, bersikaplah lembut, Ini adalah tugasmu yang manis; Jadilah burung bagiku Itu adalah seorang wanita. Francisca, jadilah bunga Dan parfum hidupku, Membuat semua cinta Dan dari rasa sakit dan busa. Francisca, jadilah salep Seperti pikiranku; Francisca, jadilah bunga Seperti cintaku yang halus; Francisca, jadilah seorang wanita, Betapa seharusnya ... Tahu bagaimana mencintai dan merasakan Dan mengagumi cara berdoa ... Dan ilmu hidup Dan kebajikan menunggu.

Di malam yang tenang, nostalgia pahit saya menderita. Dalam mencari keheningan, saya pergi ke taman yang sejuk dan sunyi. Di langit yang gelap, Venus yang indah gemetar bersinar, Seperti tertanam dalam kayu melati emas dan ilahi. Jiwa saya jatuh cinta, seorang ratu oriental tampak, Menunggu kekasihnya, di bawah atap ruang gantinya, Atau itu, terbawa di pundaknya, hamparan dalam berlari, Kemenangan dan bercahaya, berbaring di tandu. "Oh, ratu pirang!" Kataku, "jiwaku ingin meninggalkan kepompongnya Dan terbang ke arahmu, dan bibir api Anda berciuman; Dan mengapung di atas awan yang menumpahkan cahaya pucat di dahi Anda, Dan di siderals gembira tidak meninggalkan Anda sesaat pun cinta. " Udara malam mendinginkan suasana hangat. Venus, dari jurang, menatapku dengan tatapan sedih.

Pada barang mahal, guci pahat ini Kesegaran abadi abadi yang menghiasi guci guci nazar dalam cangkir yang menjaga embun dari langit; Seekor burung terbang yang tertangkap dalam pelariannya Ketika ia pergi bernyanyi di cabang zaitun, Patung Diana di hutan asli yang dibungkus oleh kerudung Harmonis di kerudungnya. Seolah-olah dia adalah seorang pematung dengan cinta dia memahat dalam marmer ilahi yang ditawarkan Carrara, Memahkotai karya kecapi, salib; Dan itu akan menjadi mimpiku, saat fajar menyingsing, Untuk merenungkan wajah seorang gadis yang menangis, Air mata penuh cinta dan cahaya.

Bahwa tidak ada jiwa? Bodoh! Saya telah melihatnya: ringan ... Mengintip murid-murid Anda Ketika Anda melihat saya. Bahwa tidak ada surga? Berbohong! Apakah Anda ingin melihatnya? Ini dia. Tunjukkan, gadis lembut, Wajah tak tertandingi itu, Dan biarkan matahari musim semi memandikannya dalam emas. Bahwa tidak ada Tuhan? Apa penghujatan! Saya telah merenungkan Tuhan ... Dalam ciuman cinta yang murni dan murni itu, Ketika pernikahan kami ditahbiskan. Bahwa tidak ada neraka? Ya, ada ... Diam, Sayang, ini bagus, sayangnya, Anda dan saya tahu itu.

Kenapa begitu? Itu tidak terlalu manis. Kata saya akui. Tapi, dari kepahitan yang aneh. Penjelasannya ada di sini: Setelah menangis, air mataku kasar seperti kayu cacing. Badaiku merusak hatiku. Tawa mengikuti erangan, Dan amarah menguap, Dan kata penghinaan, Dan tatapan api; Otak melemparkan apinya ke pintu mulut, Dan di malam gelap itu Dan di latar belakang hitam itu, Dengan badai jiwa Pikiran itu terlintas dan duri menumbuhkan Bunga-bunga dari sajak-sajakku.

Saya mengagumi seorang pejalan tidur dengan jiwa dari Eloísa, Virgin seperti salju dan sedalam laut; Rohnya adalah tuan rumah dari massa saya yang pengasih, Dan saya mengangkat suara kecapi senja yang manis. Mata yang menggugah, gerakan seorang nabiah, Di dalam dirinya ada frekuensi suci altar; Tawanya adalah senyum lembut Monna Lisa, Bibirnya adalah satu-satunya bibir yang bisa dicium. Dan suatu hari aku harus menciumnya dengan ciuman merah menyala; Bersandar pada lenganku sebagai pemulihan, dia akan menatapku kagum dengan rasa takut yang intim; Sebuah sphinx cinta akan tercengang, aku akan memadamkan nyala vestal utuh, Dan faune kuno akan mengaum dengan cinta!

Daging, daging surgawi wanita! Clay -Hugo berkata-, lebih tepatnya ambrosia, oh heran!, Hidup didukung, Begitu menyakitkan dan begitu singkat, Hanya untuk itu: Sentuh, gigit atau cium Dalam roti ilahi yang untuknya darah kita adalah anggur kita. Di dalamnya adalah kecapi, Di dalamnya adalah mawar, Di dalamnya adalah ilmu yang harmonis, Di dalamnya terhirup Parfum penting dari segalanya. Eva dan Cipris memusatkan misteri jantung dunia. Ketika Pegasus emas Di pagi hari kemenangan diluncurkan Dengan ritme magis dari perjalanannya Menuju kehidupan dan menuju harapan, Jika ia mengangkat surai dan lubang hidungnya, ia membengkak. itu dipenuhi dengan getaran emas yang hebat, itu adalah bahwa dia telah melihat Anadiomena telanjang. Kemuliaan, oh orang yang perkasa yang ditakuti oleh bayangan! Semoga turtledov yang paling putih membuatmu teringat, karena bagimu hutan ada di dalam serbuk sari Dan pemikiran di dalam air mani suci! Kemuliaan, oh luhur, bahwa Anda ada Untuk siapa selalu ada masa depan dalam rahim abadi! Mulutmu rasanya seperti buah dari pohon pengetahuan. Dan dengan memilin-milin rambutmu, kau bisa memadamkan neraka! Tak berguna adalah seruan dari pasukan pengecut. Yang menarik, kemajuan tak berguna "Yankee", jika kau meremehkan. Jika kemajuan adalah api, itu membakar untuk Anda. Setiap perkelahian manusia terjadi pada ciumanmu, Untukmu kau bertarung atau bermimpi! Karena di dalam dirimu ada musim semi untuk kerja keras yang menyedihkan dan menyenangkan untuk rasa manis, nektar, amphora, yang baik hati. Karena ada di dalam kamu Kesenangan hidup sampai mati Sebelum kekekalan dari kemungkinan!

Dari kepolosan muda Apa yang harus disimpan tetapi Parfum halus, esensi dari April, esensi yang paling indah! Untuk menyesali hati nurani saya Itu ditinggalkan dengan gading nyaring Sebuah kisah yang seribu Dan satu malam keberadaan saya ... Scheheraza tertidur ... Wazir bermeditasi ... Dinarzarda hari lupa ... Tapi burung biru Dia kembali ... Tapi ... Namun ... Selalu ... Kapan ...

Cintai ritme Anda dan ritme tindakan Anda Di bawah hukumnya, serta ayat-ayat Anda; Anda adalah semesta alam semesta Dan jiwa Anda sumber nyanyian. Kesatuan selestial yang Anda duga sebelumnya akan membuat dunia yang berbeda bertunas di dalam Anda, Dan ketika angka-angka Anda yang tersebar bergema, Pythagorize di rasi bintang Anda. Dengarkan retorika ilahi Dari burung, dari udara dan tebakan iradiasi Geometris nokturnal; Bunuh acuh tak acuh diam-diam dan tautkan mutiara dan mutiara kristal Dimana kebenaran membalik guci.

Bunga bakung ilahi, bunga bakung dari Peringatan; bunga bakung, pangeran berbunga-bunga, saudara beraroma bintang suci, permata April. Untuk Anda sasaran putih taman-taman ducal; leher para angsa, bait-bait mistis dari lagu-lagu surgawi dan di empyre yang sakral adalah tangan para gadis. Lily, mulut salju tempat bibirnya yang manis membumbui musim semi: di dalam nadimu darah mawar yang berdosa tidak mengalir, tetapi ichor agung dari bunga-bunga yang tidak aman. Royal dan bunga lili liris bahwa Anda terlahir dengan gubal dari tuan rumah yang luhur, dari mutiara yang tulus dan dari kain lenan yang tidak bercela: Pernahkah Anda melihat pelarian jiwa Stella saya, saudara perempuan Ligera, yang kadang-kadang lagu saya nyanyian Apakah itu sangat menyedihkan

Oh gempa mental! Saya merasakan suatu hari di tengkorak saya Seperti kejatuhan subkutan dari kristal Babel. Dari Pascal aku melihat ke dalam jurang, Dan melihat apa yang bisa dilihatnya Ketika Baudelaire merasakan sayap kebodohan. Namun, Anda harus kuat; Untuk melewati semua tebing curam Dan untuk menang dari kegilaan dan kematian.

Di tengah-tengah jurang keraguan Penuh kegelapan, bayangan sia-sia Ada bintang yang mencerminkan Sublim, ya, lebih diam, bisu. Dia, dengan kecemerlangan ilahi, perisai, Mendorong dan membimbing hati nurani manusia, Ketika jin jahat dengan amarah gila Pukul dia dengan keras, dengan tangan kasar. Apakah bintang itu muncul dari kuman murni ciptaan manusia? Apakah dia turun dari surga Untuk menerangi masa depan yang gelap? Untuk melayani penghiburan menangis? Saya tidak tahu, tetapi apa yang mengobarkan jiwa kita. Anda tahu, Anda tahu, iman disebut.

Jiwa Ilahi, kupu-kupu tak kasat mata yang manis. Dari dalam jurang, Anda telah menjadi segalanya. Yang ada dalam kegugupan dan tubuh sensitif saya, Membentuk percikan suci patung lumpur! Kamu melihat keluar dari mataku pada cahaya bumi Dan tawanan kamu hidup di dalam Aku dengan keinginan aneh; Mereka merendahkanmu menjadi budak akal sehatku dalam peperangan Dan kau hanya berkeliaran bebas di taman mimpi. Saya tahu nafsu yang mengenal ilmu-ilmu kuno, Anda kadang-kadang mengguncang diri Anda di antara tembok-tembok yang mustahil, Dan di luar semua nurani vulgar, Anda menjelajahi sudut-sudut yang paling mengerikan dan gelap. Dan Anda menemukan bayangan dan kesedihan. Bayangan dan duka yang Anda temukan di bawah kebun anggur tempat anggur iblis dilahirkan. Anda duduk di payudara Anda, Anda duduk di perut Anda. Itu membuat Juan gila dan membuat Pablo waras. Untuk Juan virgin dan Pablo militer dan kekerasan, Untuk Juan yang tidak pernah tahu tentang kontak tertinggi; Paul yang gegabah yang menemukan Kristus dalam angin, Dan Yohanes sebelum siapa Hugo tertegun. Antara katedral dan reruntuhan pagan Vuelas, oh Psyche, oh my soul! -Seperti kata Edgardo surgawi, Yang masuk surga antara suara lonceng dan parfum umbi-, Antara katedral Dan reruntuhan pagan Anda mendistribusikan dua sayap kristal Anda, dua sayap ilahi Anda. Dan tentang bunga yang dinyanyikan burung bulbul dalam bahasa Yunani kuno, bunga mawar, Anda terbang, oh, kupu-kupu !, Untuk bertengger di paku Tuhan kita.

Saya tahu bahwa ada orang-orang yang mengatakan: mengapa Anda tidak menyanyi sekarang dengan kegilaan harmonis tadi? Mereka tidak melihat karya yang luar biasa saat ini, Karya menit dan keajaiban tahun. Aku, pohon malang, menghasilkan cinta angin sepoi-sepoi, Ketika aku mulai tumbuh, mereka malas dan manis. Waktu untuk senyum muda telah berlalu: Biarkan badai menggerakkan hatiku!

Di musim dingin, lihat Carolina. Setengah tandan, dia bersandar di kursi berlengan, Dibungkus mantel bulu maya cybernya Dan tidak jauh dari api yang bersinar di ruang tamu. Angora putih halus di sebelahnya bersandar, rok Skimming Alenas dengan paruhnya, Tidak jauh dari kendi porselen Cina. Setengahnya menyembunyikan layar sutra dari Jepang. Dengan filter-filternya yang halus, sebuah mimpi manis menyerang dirinya; Saya masuk, tanpa membuat suara; Saya meninggalkan mantel abu-abu saya; Aku akan mencium wajahnya yang merah dan cerah. Seperti mawar merah yang merupakan bunga lily; Buka matamu; Lihat aku dengan tawa tertawamu Dan saat salju turun dari langit Paris.

Bulan mawar. Sajak saya berputar, ke hutan yang luas, untuk mengumpulkan madu dan aroma di bunga setengah terbuka. Kekasih, ayo. Hutan besar adalah kuil kami; itu berkibar Dan mengapung parfum suci Cinta. Burung itu terbang Dari satu pohon ke pohon lain dan menyapa dahi merah muda indah Anda Seperti fajar; dan pohon ek Kuat, tinggi, luar biasa, Ketika Anda lulus mereka mengguncang himne bahasa itu Daunnya hijau dan bergetar, Dan mereka mengangkat ranting-rantingnya seperti yang dilewati seorang ratu. Astaga! Ini adalah waktu musim semi yang manis. Lihatlah mataku; Berikan angin rambutnya, dan biarkan matahari menyinari cincin cahaya liar dan indah itu. Berikan aku tanganku untuk memeras milikmu dalam warna pink dan sutra, Dan tertawa, dan tunjukkan bibirmu ungu yang basah dan segar. Saya akan memberi tahu Anda sajak, Anda akan mendengarkan tawa; Jika ada burung bulbul datang untuk bertengger di dekatnya Dan untuk bercerita tentang nimfa, mawar dan bintang, Anda tidak akan mendengar nada atau getaran, Tapi, dalam cinta dan agung, Anda akan mendengar lagu saya Tetap di bibir saya yang bergetar. Astaga! Ini adalah waktu musim semi yang manis. Ada air mancur jernih di sana yang muncul dari sebuah gua, tempat nimfa putih yang mandi bermain telanjang. Mereka tertawa mendengar suara busa, Mereka membelah getah bening yang tenang; Di antara debu kristal mereka menyeka rambut mereka; Dan mereka tahu nyanyian cinta Dalam bahasa Yunani yang indah, Bahwa di zaman kuno yang agung Pan menciptakan di hutan. Saudara-saudaraku yang kekasih, aku akan menuliskan syair-syairku. Kata yang paling indah dari frasa ayat-ayat nyanyian pujian; Dan aku akan memberitahumu kata itu Direndam dalam madu hiblea ... Oh, sayangku! Ini adalah waktu musim semi yang manis. Mereka pergi dalam kelompok bergetar mereka. Memutar lebah Seperti angin puyuh emas Yang membuat cahaya putih bersorak; Dan di atas air yang nyaring, mereka melewati cahaya, cahaya, dengan sayap kristal mereka, Capung berwarna-warni. Hei: jangkrik bernyanyi karena mencintai matahari, yang di hutan Debu emasnya menyaring, Di antara dedaunan tebal. Napasnya memberi kita napas, ibu bumi Fecundo, dengan jiwa piala dan aroma rempah-rempah. Apakah Anda melihat sarang itu? Ada seekor burung. Ada dua: pria dan wanita. Dia memiliki tanaman putih, Dia memiliki bulu hitam. Di tenggorokan twitter, Sayap putih dan bergetar; Dan paku yang bertabrakan Seperti bibir yang berciuman. Sarangnya adalah lagu. Burung itu Menerangkan getaran, oh, penyair! Dari kecapi universal, Burung itu memetik tali. Diberkatilah panas suci yang membuat tunas-tunas itu meledak. Astaga! Ini adalah waktu musim semi yang manis. Teman saya yang manis, Delicia. Dia membawakan saya amphora Yunani Pahat di pualam, Penuh anggur Naxos; Dan secangkir emas yang indah, Basis penuh dengan mutiara, Untuk minum anggur yang cocok untuk penyair. Dalam amphora adalah Diana, Nyata, bangga, ramping, Dengan ketelanjangan ilahi-Nya dan dalam sikap berburu. Dan di dalam cawan yang bercahaya itu Venus Cytherea Berbaring di dekat Adonis. Dia tidak menginginkan anggur Naxos atau amphora dengan gagang yang indah, atau piala tempat Cipria Al Gallant Adonis memohon. Saya ingin minum cinta Hanya di mulut merah Anda. Astaga! Ini adalah waktu musim semi yang manis.

Suatu hari saya sedih, sangat sedih Melihat bagaimana air jatuh dari air mancur; Itu adalah malam yang manis dan Argentina. Malam itu menangis. Dia menghela nafas di malam hari. Malam itu terisak. Dan senja dalam batu kecubung lembutnya, mencairkan air mata seorang seniman misterius. Dan seniman itu adalah aku, misterius dan mengerang, yang mencampur jiwaku dengan aliran air mancur.

Aku menangis dalam pelukanku berpakaian hitam, Kau bisa mendengar detak jantungnya, rambut ikalnya yang cokelat menutupi lehernya Dan semua gemetar ketakutan dan cinta. Siapa yang harus disalahkan? Malam yang tenang. Saya akan mengucapkan selamat tinggal. Ketika aku berkata "selamat tinggal!", Dia, terisak, memeluk dadaku di bawah cabang pohon almond yang sedang mekar. Awan menyelubungi bulan memohon ... Lalu sedihnya kami berdua menangis. Apa yang kamu menangis Saya mengerti itu. Semuanya sudah selesai. Tapi aku tidak ingin melihatmu, jiwaku, menangis. Cinta kami, selalu, selalu ... Pernikahan kami ... tidak pernah. Siapa bandit itu yang datang untuk mencuri mahkota bunga Anda dan kerudung pengantin Anda? Tapi tidak, jangan bilang, aku tidak mau mendengarnya. Namamu Innocence Dan itu adalah Setan. Jurang ke dalam tanaman Anda, Sebuah tangan indah yang mendorong Anda; Anda berguling, dan sementara itu, Malaikat pelindung pergi sedih dan hanya menangis. Tetapi mengapa Anda meneteskan begitu banyak air mata? Ah! Ya, saya mengerti segalanya ... Tidak, jangan beri tahu saya lebih banyak.

Harmonious Sea, Marvelous Sea, Aroma asin Anda, Warna-warna Anda dan musik suara Beri saya sensasi ilahi masa kecil saya Di mana jam-jam lembut Mereka datang dalam langkah tarian yang tenang Untuk meninggalkan saya mimpi atau hadiah peri. Laut Harmonis, Laut Luar Biasa, Dari arkade berlian yang pecah dalam penerbangan berirama yang mengecam beberapa dorongan tersembunyi, Cermin kota-kota samarku di langit, Keributan putih dan biru Darimana muncul lagu yang tidak dapat dibedakan, lautan ayah, laut suci, jiwaku rasakan pengaruh jiwa Anda yang tak terlihat. Lilin Kolon Dan lilin di Basque, dilecehkan oleh kebencian topan Di hadapan permusuhan bebatuan; Atau kapal-kapal emas, layar-layar ungu dari kapal-kapal yang menyambut rendahnya banteng Celeste, dengan Eropa di punggungnya yang menyiramkan busa yang berputar. Megah dan nyaring Terdengar di perairan sebagai Pasukan trope, Pasukan triton tres! Lengan keluar dari gelombang, lagu-lagu samar berbunyi, Batu mulia bersinar, Sementara di cakrawala hamparan Venus dan matahari melahirkan seribu mawar.

Bagaimana Anda mengatakannya, teman saya? Apa itu cinta sungai? Itu tidak aneh. Ini tentu saja sungai yang, bergabung dengan pertemuan jalan memutar, akan kehilangan dirinya sendiri di lautan kekecewaan.

Saudaraku, Anda yang memiliki cahaya, katakan milikku. Saya seperti orang buta. Aku pergi tanpa tujuan dan meraba-raba. Aku pergi di bawah badai dan badai buta dengan tidur dan marah dengan harmoni. Itu salahku. Mimpi Puisi Ini adalah baju besi dengan ribuan tips berdarah yang kupakai di jiwaku. Duri berdarah Jatuhkan tetesan kemurunganku. Jadi saya pergi, buta dan gila, melalui dunia yang pahit ini; Kadang-kadang bagi saya tampaknya jalan itu sangat panjang, dan kadang-kadang itu sangat pendek ... Dan dalam keraguan napas dan penderitaan ini, Cargo penuh dengan kesedihan yang tidak dapat saya tanggung. Tidak bisakah kau mendengar tetesan kejatuhan melankolisku?

Angsa di tempat teduh tampak seperti salju; Paruhnya berwarna kuning, dari fajar ke cahaya; Senja lembut yang melintas begitu singkat. Sayap yang terang memerah dengan cahaya. Dan kemudian, di ombak danau biru, Setelah fajar menyiram, Sayap menyebar dan leher terangkat, Angsa berwarna perak, bermandikan sinar matahari. Begitulah, ketika dia mengibaskan bulu sutra, burung Olimpiade terluka oleh cinta, Dan melanggar Leda dalam suara getah bening, Mencari dia paruh bibirnya mekar. Menghela napas telanjang yang indah dan kalah, Dan sementara udara keluhan mereka pergi, Dari latar belakang hijau daun pakis lebat Mata Pan berkilau bermasalah.

Saya ingin mengungkapkan kesedihan saya dalam ayat-ayat yang telah menghapus masa muda mawar dan mimpi saya akan berkata, Dan pahit merendahkan hidup saya Untuk rasa sakit yang luas dan perhatian kecil. Dan pelayaran ke Timur yang samar-samar dengan kapal-kapal sekilas, Dan butir-butir doa yang berkembang dalam penghujatan, Dan rasa malu angsa di antara genangan air, Dan malam palsu biru bohemia yang tidak masuk akal. Bunyi harpsichord jauh yang dalam keheningan dan pelupaan Anda tidak pernah memberikan untuk tidur sonata luhur, perahu yatim, pohon terhormat, sarang gelap Yang melunakkan malam dengan manisnya perak ... Aroma tumbuhan segar, aroma musim semi dan burung bulbul pagi hari, Bunga lily terpotong untuk takdir yang fatal, Mencari kebahagiaan, penganiayaan terhadap kejahatan ... Amphora fatal dari racun ilahi Yang harus dilakukan siksaan seumur hidup; Hati nurani yang mengerikan dari lendir manusia kita Dan kengerian perasaan berlalu dengan cepat, kengerian meraba-raba, dalam teror yang sebentar-sebentar, Menuju hal yang tak terhindarkan, dan Mimpi Buruk brutal dari tidurnya air mata ini! Di antaranya hanya ada dia akan bangun!

Betapa bahagia dan segar pagi hari! Udara mencengkeram hidungku, gonggongan anjing, anak laki-laki menjerit dan seorang gadis gemuk dan cantik di atas batu, menggiling jagung. Seorang pramusaji membawa peralatan dan ranselnya di sepanjang jalan; Yang lain, dengan cites dan tanpa topi, mencari seekor sapi dengan betisnya untuk disusui di sebelah kandang. Terkadang tersenyum pada gadis itu, Yang lewat dari batu ke tungku, Penampilan sabanero yang baik, Nyaris berjongkok, menajamkan kapak Di tepi rempela. Melalui perbukitan, cahaya hilang di bawah langit yang jernih dan tak berujung; Di sana ternak menggigit daun, Dan ada di batang rumput hijau, Emas dan kumbang merah tua. Terdengar tanduk melengkung dan nyaring, Seekor koboi lewat, dan dengan cahaya penuh Sapi datang dan seekor sapi jantan putih, Dengan beberapa titik emas Melewati perut dan dahi. Dan sang induk semang, kelelawar yang berdetak, saya bersukacita dengan ilusi secangkir cokelat yang besar, Itu pasti membuat saya tercekik di tenggorokan Dengan roti panggang dan keju cottage.

Hapus jam pagi di mana seribu terompet emas Katakan target ilahi! Salam ke Matahari nyaring surgawi! Dalam kesedihan ketidaktahuan tentang masa depan, mari kita sambut Perahu yang penuh aroma. Dayung memiliki gading. Epicurean atau pemimpi Mari kita cintai kehidupan yang mulia, Selalu dinobatkan dengan bunga Dan selalu obor menyala! Kita memeras dari kelompok-kelompok kehidupan fana kita Kesenangan karena kita hidup dan sampanye kemuliaan. Marilah kita memundurkan benang-benang Cinta, Mari kita lakukan, karena itu indah, baik, Dan kemudian kita tidur dengan damai dan selama-lamanya. Amin

Oh gadisku tersayang! Saya akan mengatakan yang sebenarnya: Mata Anda terlihat seperti bara di balik gelas; Ikal Anda, duka hitam, Dan mulut Anda tak ada bandingannya, Jejak berdarah Dari tepi belati.

Mencintai, mencintai, mencintai, selalu mencintai, dengan semua Keberadaan dan dengan bumi dan dengan langit, Dengan cahaya matahari dan gelap lumpur; Mencintai semua ilmu pengetahuan dan mencintai semua kerinduan. Dan ketika gunung kehidupan itu keras dan panjang dan tinggi dan penuh jurang maut, Mencintai besarnya cinta yang menyala-nyala Dan terbakar dalam penggabungan payudara kita!

Aku pergi, dalam langkah berirama dan licik Untuk kemajuan yang manis, gesit atau kasar, Dengan sesuatu yang hewani dan ilahi, balerina dengan kaki telanjang. Roknya adalah rok mawar, Di payudaranya ada dua perisai ... Penuh dengan kasing dan benda-benda ... Balerina dengan kaki telanjang. Seribu kenikmatan turun dari payudara Ke mutiara pusar yang cekung, Dan mulai tujuan cabul gula Strawberry dan ara madu. Di satu sisi kursi kehamilan ada pelawak dan bisu saya ... Dan itu semua Selene dan Anactoria Balerina dengan kaki telanjang!

Nona, cinta itu kasar, dan ketika itu mengubah kita, pikiran kita menjadi gila. Jangan meminta lengan saya untuk kedamaian agar mereka menahan tawanan Anda: pelukan saya adalah perang dan ciuman saya adalah dari api; Dan itu akan menjadi upaya sia-sia Untuk mengubah pikiranku menjadi gelap Jika pikiran itu membuatku marah. Pikiranku jernih Dari api cinta, nona, Seperti toko hari ini atau istana fajar. Dan wewangian salep Anda mengejar kebahagiaan saya, Dan pikiran tentang kegilaan membakar saya. Saya bersuka cita karena lidah Anda Rico honeycomb dikonsep, Seperti dalam Lagu suci: Mel et lac sub lingua tua. Kesenangan nafasmu Dalam saluran kaca yang begitu indah, Dan kegilaan membakar pikiranku.

Saya mengejar bentuk yang tidak menemukan gaya saya, Tombol pemikiran yang berusaha menjadi bunga mawar; Diumumkan dengan ciuman bahwa di bibirku turun Pelukan Venus de Milo yang mustahil. Telapak tangan hijau menghiasi peristyle putih; Bintang-bintang telah menubuatkan kepadaku visi tentang dewi; Dan di dalam jiwaku, cahaya bersandar, saat burung bulan bersandar di danau yang tenang. Dan saya hanya dapat menemukan kata yang melarikan diri, inisiasi melodi yang mengalir dari seruling Dan perahu impian yang ada di ruang mode; Dan di bawah jendela kecantikan tidur saya, isak tangis terus menerus dari air mancur dan leher angsa putih besar yang menginterogasi saya.

Kaum muda, harta ilahi, Anda pergi sekarang untuk tidak pernah kembali! Ketika saya ingin menangis, saya tidak menangis ... Dan kadang-kadang saya menangis tanpa arti untuk ... Jamak telah menjadi kisah surgawi dalam hati saya. Dia adalah gadis yang manis, di Dunia kesedihan dan kesedihan ini. Dia tampak seperti fajar murni; Dia tersenyum seperti bunga. Itu rambutnya yang gelap Terbuat dari malam dan kesakitan. Saya seorang anak yang pemalu. Tentu saja, dia, Untuk cintaku yang terbuat dari cerpelai, Herodias dan Salomé ... Pemuda, harta ilahi, Kau pergi untuk tidak kembali ...! Ketika saya ingin menangis, saya tidak menangis ... Dan kadang-kadang saya menangis secara tidak sengaja ... Dan lebih menghibur dan lebih menyanjung dan ekspresif, yang lain lebih sensitif daripada yang pernah saya pikir akan saya temukan. Ya, untuk kelembutannya yang terus menerus. Gairah yang kuat bersatu. Dengan sifon kasa murni Seorang bacchante membungkus dirinya sendiri ... Di tangannya dia mengambil lamunan saya Dan menidurkannya seperti bayi ... Dan membunuhnya, sedih dan kecil, kurang cahaya, kurang iman ... Pemuda, ilahi harta karun, Anda pergi untuk tidak pernah kembali! Ketika saya ingin menangis, saya tidak menangis ... Dan kadang-kadang saya menangis tanpa maksud untuk ... Yang lain menilai bahwa itu adalah mulut saya Kasus hasratnya; Dan itu akan menggerogoti saya, gila, Dengan giginya hati, Menempatkan cinta yang berlebihan Tampilan kehendaknya, Sementara mereka memeluk dan mencium Sintesis keabadian; Dan dari daging kita yang ringan Selalu bayangkan sebuah Firdaus, Tanpa berpikir bahwa musim semi dan daging juga berakhir ... Masa muda, harta ilahi, Engkau pergi agar tidak kembali! Ketika saya ingin menangis, saya tidak menangis ... Dan kadang-kadang saya menangis tanpa bermaksud ... Dan yang lainnya! Di begitu banyak iklim, Di begitu banyak tanah mereka selalu, Jika tidak dalih sajak saya Hantu dari hati saya. Dengan sia-sia aku mencari sang putri yang sedih menunggu. Hidup itu sulit. Pahit dan berat. Tidak ada putri untuk dinyanyikan lagi! Tetapi meskipun waktu yang keras kepala, kehausan saya untuk cinta tidak ada habisnya; Dengan rambut abu-abu, aku mendekati semak-semak mawar di taman ... Pemuda, harta ilahi, Kau pergi sehingga kamu tidak kembali! Ketika aku ingin menangis, aku tidak menangis ... Dan kadang-kadang aku menangis tanpa maksud untuk ... Tapi fajar keemasan adalah milikku!

Itu adalah udara lembut belokan lambat; Peri yang harmonis, mengatur ritme penerbangannya, Dan ada frasa yang samar-samar dan desahan samar di antara isak tangis dan cello. Di teras, di sebelah ranting-ranting, Sebuah tremolo dari Aeolian liras, Ketika mereka membelai kostum sutra Di pinggang yang tegak, para magnolia putih. The Marchioness Eulalia, tawa dan jalan memutar. Ini memberi waktu yang sama untuk dua saingan: Viscount pirang dari tantangan dan kepala biara muda madrigal. Di dekatnya, dimahkotai oleh daun-daun anggur, Dia tertawa di topengnya, Bearded Term, Dan seperti seekor ephebe yang adalah seorang gadis, Diana menunjukkan marmer yang telanjang. Dan di bawah rerimbunan cinta palestine, Di atas alas kaya di jalan Ionia, Dengan kandil di tangan kanan, Merkurius Yohanes dari Bologna Terbang. Orkestra mengupas nada magisnya; Suara paduan suara bersayap terdengar; Pavan yang gagah, burung camar yang cepat berlalu, menyanyikan biola manis dari Hongaria. Mendengar keluhan para kesatria, Tertawa, tertawa, tertawa Eulalia ilahi, Karena panah Eros adalah hartanya, Sabuk Cipria, roda pemintalan Onphalia. Celakalah kepada siapa madu dan frasa Anda kumpulkan! Celakalah dia yang percaya pada lagu cintanya! Dengan mata yang cantik dan mulut merahnya, Eulalia ilahi, tertawa, tertawa, tertawa. Dia memiliki mata biru, dia jahat dan cantik; Ketika dia melihat, dia menuangkan cahaya aneh; Jiwa gelas sampanye pirang mengintip dari pupil matanya yang basah. Ini adalah malam perayaan dan tarian kostum. Ini menunjukkan kemuliaan kemenangan duniawi. Eulalia ilahi, mengenakan renda, Bunga menghancurkan dengan tangan putihnya. Keyboard harmonik tawa yang halus Untuk musik burung yang bahagia sama. Dengan staccati seorang penari Dan lolos gila dari seorang anak sekolah. Burung yang penuh kasih yang mengembuskan napas di bawah sayap terkadang menyembunyikan paruhnya. Betapa cemoohan yang dilontarkannya di bawah sayap, Di bawah sayap rendah kipas kecil! Ketika pada tengah malam, catatannya mulai Dan dalam erangan arpeggio emas Filomela, Dan angsa yang meluap-luap, di kolam yang tenang, Seperti gondola putih mencetak bangunnya, marchioness yang bahagia akan tiba di hutan, Hutan yang menutupi gazebo ramah Di mana mereka harus berjabatan tangan dari halaman Itu menjadi halamannya akan menjadi penyairnya. Untuk irama lagu seorang seniman dari Italia Biarkan orkestra meluncur dalam angin berkeliaran, Bersama dengan para rival, Eulalia ilahi, Eulalia ilahi, tertawa, tertawa, tertawa. Apakah mungkin pada masa Raja Louis dari Perancis, Sun dengan pengadilan bintang di bidang biru, Ketika alcazars dipenuhi dengan aroma Pompadour merah muda agung dan sombong? Apakah ketika kecantikan mengambil roknya, Dengan jari-jari peri, menari minuet, Dan dari jeruji, ritme berlanjut, Pada tumit merah yang lucu dan menyalakan kaki? Atau ketika Anda para gembala lembah bunga menghiasi domba putih mereka dengan pita dan mendengar, Tirsis dari Versailles, deklarasi ksatria mereka? Apakah itu pada saat yang tepat dari para gembala adipati, Dari putri-putri yang penuh kasih dan gagah yang empuk, Ketika di antara senyum dan mutiara dan bunga-bunga, jaket para bangsawan pergi? Apakah itu di utara atau di siang hari? Saya tidak tahu waktu dan hari dan negara; Tetapi saya tahu bahwa Eulalia masih tertawa dan tawa emasnya kejam dan abadi!

Boot, boot, gadis cantik, Kalung berharga itu Di mana berlian bersinar Seperti kristal cair Dari mutiara embun pagi. Dari kantong satyr itu muncul emas dan kejahatan keluar. Bounce, bouncing ular itu. Yang ingin mencekikmu. Digulung di tenggorokan. Terbuat dari salju dan karang.

Adalah sesuatu yang luar biasa yang dilihat oleh ras lama: Batang pohon yang kokoh di bahu juara yang biadab dan berani, yang gada gagahnya memegang lengan Hercules atau lengan Samson. Untuk helm rambutnya, untuk dada dadanya, bisa seperti prajurit, dari Arauco di wilayah itu, Lancer dari hutan, Nemrod yang semuanya berburu, membuang seekor sapi jantan, atau mencekik singa. Dia berjalan, berjalan, berjalan. Dia melihat cahaya hari, Dia melihat sore pucat, dia melihat malam yang dingin, Dan selalu batang pohon di belakang titan. "El Toqui, el Toqui!" teriak kasta yang dipindahkan. Dia berjalan, berjalan, berjalan. Si fajar berkata: "Cukup", dan dahi tinggi dari bangsa Caupolican bangkit.

Milik saya: itu nama Anda. Apa lagi harmoni? Milik saya: siang hari; Milik saya: mawar, api. Apa aroma yang Anda tuangkan ke dalam jiwa saya jika saya tahu Anda mencintaiku! Astaga! Astaga! Seks Anda bergabung Dengan seks kuat saya, Melting dua perunggu. Aku sedih, kamu sedih ... Tidakkah kamu harus menjadi milikku sampai mati?

Ayat halus yang lewat atau hinggap Pada wanita atau bunga mawar, Ciuman bisa, atau menjadi kupu-kupu. Di bunga segar, ayat halus; Kemenangan cinta di bulan April: Cinta, sajak dan bunga, gadis yang lembut. Cinta dan rasa sakit Sanjungan dan kemarahan. Herodias tertawa di bibir merah. Ada dua algojo yang ada di mata. Oh, mengetahui cara mencintai berarti mengetahui cara menderita! Cintai dan derita, rasakan dan rasakan, Dan kapak ciuman yang akan menyakiti kita ... Mawar kesakitan, rahmat feminin; Kepolosan dan cahaya, mahkota dewa! Dan aroma duri yang fatal dan kejam ... Bebaskan kami, Tuhan, dari bulan April dan bunga dan dari langit biru dan burung bulbul, Dari rasa sakit dan cinta, bebaskanlah kami, Tuhan.

Sang putri sedih, apa yang akan dimiliki sang putri? Menghela napas keluar dari mulut strawberry-nya. Itu telah kehilangan tawa, yang telah kehilangan warna. Sang putri pucat di kursi emasnya, Papan tombol dari nyanyiannya sunyi; Dan dalam gelas yang dilupakan bunga pingsan. Taman itu mendiami kemenangan burung merak. Talkative, pemilik mengatakan hal-hal dangkal, Dan, berpakaian merah, ploys si badut. Sang putri tidak tertawa, sang putri tidak merasa; Sang putri mengejar melintasi langit timur. Capung mengembara dari ilusi yang samar-samar. Apakah Anda memikirkan pangeran Golconda atau Cina, Atau orang yang telah menghentikan kendaraan Argentina-nya Untuk melihat manisnya cahaya dari matanya Atau raja pulau-pulau Mawar yang harum, Atau orang yang berdaulat atas berlian jernih, Atau di pemilik bangga mutiara Hormuz? Aduh! Putri malang dengan mulut merah muda Ingin menjadi burung layang-layang, ingin menjadi kupu-kupu, Memiliki sayap cahaya, terbang di bawah langit, Untuk pergi ke matahari dengan skala petir bercahaya, Untuk menyambut bunga lili dengan ayat-ayat Mei, Atau tersesat di angin di laut guntur. Dia tidak lagi menginginkan istana, atau roda pemintal perak, Maupun elang yang tersihir, atau pelawak merah, Juga angsa bulat di danau biru. Dan bunga-bunga sedih untuk bunga pengadilan; Jasmine dari Timur, nelumbos dari Utara, dari Barat para dahlia dan mawar dari Selatan. Putri kecil yang malang dengan mata biru! Itu dipenjara dalam emasnya, dipenjara dalam tulle-nya, Di dalam sangkar marmer istana kerajaan, Istana megah dijaga oleh para penjaga, Yang menjaga seratus orang kulit hitam dengan seratus tombaknya, Seekor anjing pemburu yang tidak tidur dan seekor naga kolosal. Oh siapa yang hipsipila yang meninggalkan kepompong! (Sang putri sedih. Sang putri pucat) Oh visi memuja emas, mawar dan gading! Siapa yang akan terbang ke tanah di mana seorang pangeran ada (Sang putri pucat. Sang putri sedih) Lebih terang dari fajar, lebih indah dari April. "Diam, diam, putri," kata ibu baptis peri, "Di atas kuda dengan sayap, ini adalah di mana dia menuju, Di ikat pinggangnya pedang dan di tangannya goshawk, ksatria bahagia yang mencintaimu tanpa melihatmu, dan yang datang dari jauh , pemenang maut, Untuk menyalakan bibirmu dengan ciuman cintanya! "

Gadis cantik kau mempermalukanku Dengan mata besar dan indahmu: Mereka untuk mereka, mereka untuk mereka Putaran kecil yang lembut ini. Mereka adalah dua matahari, mereka adalah dua api, Mereka adalah cahaya dari hari yang cerah; Dengan api Anda, anak saya, Anda mengobarkan hati. Dan penulis kontemporer mengatakan bahwa ada mata yang menerangi percikan api tertentu yang menyalakan pistol.

Berbahagialah pohon yang nyaris tidak peka, Dan batunya bertahan lebih lama karena tidak lagi terasa, karena tidak ada rasa sakit yang lebih besar daripada rasa sakit karena hidup, atau kesedihan yang lebih besar daripada kehidupan yang disadari. Menjadi, dan tidak tahu apa-apa, dan tanpa tujuan, Dan rasa takut telah menjadi dan teror di masa depan ... Dan rasa takut yang pasti akan mati besok, Dan penderitaan untuk kehidupan dan untuk bayangan dan untuk Apa yang kita tidak tahu dan kita hampir tidak curiga, Dan daging yang menggoda dengan kelompok-kelompoknya yang segar, Dan kuburan yang menunggu dengan karangan bunga pemakamannya, Dan tidak tahu ke mana kita pergi, atau dari mana kita berasal.

Ketika Anda mulai mencintai, jika Anda belum mencintai, Anda akan tahu bahwa di dunia ini adalah rasa sakit terbesar dan terdalam Untuk bahagia dan tidak bahagia. Konsekuensi: cinta adalah jurang cahaya dan bayangan, puisi dan prosa, dan di mana hal termahal dilakukan yaitu tertawa dan menangis pada saat bersamaan. Yang terburuk, yang paling mengerikan, adalah hidup tanpa itu mustahil.

Margarita, laut indah, dan angin membawa esensi halus bunga jeruk; Aku merasakan dalam jiwa seekor burung bernyanyi: Aksenmu. Margarita, saya akan menceritakan sebuah kisah. Ini adalah raja yang memiliki istana berlian, toko yang terbuat dari hari dan kawanan gajah, kios perunggu, jubah besar dari tisu, dan seorang putri kecil yang lembut, Margaret yang cantik, Secantik dirimu. Suatu sore sang putri melihat bintang muncul; Sang putri nakal dan dia ingin pergi dan menidurinya. Dia ingin dia membuatnya Hiasi pin, Dengan sajak dan mutiara, Dan bulu dan bunga. Para putri cantik sangat mirip dengan Anda: Mereka memotong bunga lili, memotong bunga mawar, Mereka memotong bintang. Mereka seperti ini. Untuk gadis cantik yang tersisa, Di bawah langit dan di atas laut, Untuk memotong bintang putih yang membuatnya mendesah. Dan dia melanjutkan jalan, Melalui bulan dan seterusnya; Tapi yang buruk adalah dia pergi tanpa izin Ayah. Ketika dia kembali dari taman-taman Tuhan, dia melihat dirinya sendiri terbungkus cahaya yang manis. Dan raja berkata: "Apa yang telah kamu lakukan untuk dirimu sendiri? Aku telah mencari kamu dan aku tidak menemukan kamu; dan apa yang kamu miliki di dadamu? Sang putri tidak berbohong. Jadi, dia mengatakan yang sebenarnya: "Aku pergi untuk memotong bintangku menjadi luasnya biru". Dan raja menangis: "Bukankah aku memberitahumu bahwa biru tidak boleh disentuh? Kegilaan apa! Caprice apa! Tuhan akan marah." Dan dia berkata: "Tidak ada upaya: aku pergi, aku tidak tahu mengapa. Karena ombak dan angin. Aku pergi ke bintang dan memotongnya." Dan sang ayah berkata dengan marah, "Anda harus mendapat hukuman: kembali ke surga, dan apa yang telah Anda curi, Anda akan berikan kembali." Sang putri sedih dengan bunga cahayanya yang manis, Ketika kemudian Yesus yang baik muncul Tersenyum. Maka ia berkata: "Di desa saya, saya menawarkan mawar itu: Bunga-bunga saya untuk gadis-gadis yang memikirkan saya ketika mereka bermimpi." Raja mengenakan pakaian yang cerah, Dan kemudian dia pawai Empat ratus gajah di pantai. Putri kecil itu cantik, karena dia sudah memiliki pin di mana mereka bersinar, dengan bintang, sajak, mutiara, bulu dan bunga. Margarita, lautnya indah, Dan angin membawa esensi halus bunga jeruk: Nafasmu. Karena kamu akan menjauh dariku, Guarda, gadis, pikiran yang lembut yang ingin dia sampaikan kepadamu suatu hari.