Les traductions les plus désastreuses
Source: www.curiosilandia.com
Vous devez voir quelles traductions nous pouvons trouver avec celles des traducteurs en ligne gratuits, ou peut-être à cause de quelqu'un qui pense avoir une maîtrise suffisante de la langue pour être compris! Pour les échantillons, cette compilation de mots sans signification qui étaient censés dire quelque chose ...
TOP 1:
Ne pense même pas à utiliser du fer froid
TOP 2:
Voyons si vous comprenez ce qu'ils essaient de dire ...
TOP 3:
Pas un, mais pas un
TOP 4:
C'était une traduction directe en ligne
TOP 5:
Ce n'est pas ce qui est dit textuellement ...
TOP 6:
Il n'a pas de déchets ...
TOP 7:
Que dit le général du chirurgien
TOP 8:
Ils pensaient connaître l'anglais ...
TOP 9:
Aucun ....
TOP 10:
C'est que les gens s'entendent n'importe où
TOP 11:
Allez, il n'est pas venu en train
TOP 12:
Un autre qui savait ...
TOP 13:
Eing?
TOP 14:
Mot pour mot
TOP 15:
Tout à fait
Nous avons rassemblé quelques désastres de traduction . Il y en a sûrement plus, même pire. Si vous les voyez, allez-vous nous le dire?
Plus de listes
