Altavoz portátil Marshall Stockwell II: el diseño evoluciona, el sonido progresa

Presentación

El Stockwell II es el nuevo altavoz Bluetooth más compacto del catálogo Marshall. Esto resultó no lo convierte en ideal absoluto de nomadismo: 18 cm en viola, 16 cm en ancho y 7 cm de profundidad, pesaron 1,4 kg en la balanza. Por lo tanto, esto lo coloca ligeramente por encima del umbral que marca, de acuerdo con nuestra definición, el límite entre el recinto "portátil" y el recinto "transportable".

Además de su nombre, el Marshall Stockwell II sorprendentemente tiene poco en común con el primer Stockwell del nombre. Saliendo de la forma rectangular y la cubierta / soporte integrado, el recién nacido adoptó el diseño inaugurado por Marshall en otoño de 2018 con el Kilburn II. De este último, además retoma la famosa "estereofonía de Blumlein", un número extravagante tanto dado a un sistema de espacialización original, que utiliza un tweeter adicional conectado en la parte posterior del altavoz para optimizar la difusión del sonido en la sala de escucha

El Stockwell II lanza un precio objetivo de € 249.

---

---

Ergonomia

Probablemente ya no sea necesario escribir sobre el diseño de los altavoces Bluetooth de Marshall. El número de aspecto de los amplificadores vintage del mismo corresponde a estos pequeños altavoces, que el Stockwell II demuestra una vez más. El acabado no debe ser superado, con su plástico de goma de buena calidad y su correa de cuero sintético y terciopelo rojo muy elegante.

Más móvil que sus hermanas en la gama Marshall, el Stockwell II no es solo por su tamaño relativamente pequeño, sino también por su certificación IPX4. Este índice no garantiza ninguna protección contra la inmersión, así evita llevarlo al borde de la piscina, pero al menos puede llevarlo afuera sin temor a que aguacero se arrepienta de su integridad.

El altavoz muestra con orgullo su compatibilidad con Bluetooth 5.0, pero no tiene ninguna ventaja funcional. Si no se embarga, hay mucho más sobre la capacidad de conectar simultáneamente multipunto a dos fuentes, con conexión automática y cambio de la fuente de transmisión cuando se inicia una reproducción en uno de los dos dispositivos. Ideal si desea utilizar regularmente el altavoz con un teléfono móvil y una computadora, para su uso.

Por otro lado, las interfaces de control con "pseudoperillas" siguen siendo tan cuestionables, en la medida en que sacrifican claramente la conveniencia de uso en beneficio del efecto estético. La ausencia de un control de volumen motorizado evita cualquier unificación de este último con el volumen del dispositivo fuente, y lamenta la imposibilidad de controlar la reproducción (pausa, navegación entre pistas) El recinto.

Tenga en cuenta también que el altavoz no tiene una función de kit de manos libres.

Al igual que todos los altavoces Marshall más recientes, el Stockwell II es compatible en su enlace Bluetooth con el códec aptX de baja latencia; y cuando se combina con un dispositivo de fuga compatible, la demora de transmisión se mantiene por abajo de 50 ms. El resultado del audio / imagen resultante de mirar un video es indetectable; Un gran punto. Con otras fuentes, la latencia es de alrededor de 150 ms, un valor que siempre es razonable; El desajuste de sonido / imagen vuelve es claramente notable, pero a menos que sea particularmente sensible al fenómeno, te acostumbras bastante rápido.

También de su conectividad Bluetooth, el Stockwell II también tiene una entrada auxiliar en un miniconector de 3,5 mm. El único puerto USB tipo C se puede usar tanto para cargar el altavoz Como a la inversa para cargar un dispositivo desde el altavoz: ¡inteligente! La elección de esta conexión también hace que el altavoz sea compatible con la carga rápida (hasta 12 V / 3 A), pero podemos encontrar un poco de tacaño por parte de Marshall para no proporcionar ningún adaptador de CA en la caja. Debe conformarse con un simple cable USB tipo A a USB tipo C.

El fabricante anuncia la autonomía a las 8 pm Y esta promesa generosa se cumple perfectamente cuando el volumen de escucha es capaz de alcanzar el 60% de su valor máximo. Esto hace que el Stockwell II sea uno de los altavoces más duraderos en nuestra comparación.

---

---

Audio

Marshall además aprovechó este rediseño de Stockwell para retocar significativamente sus interpretaciones sonoras. El conjunto aún está lejos de la perfección, pero destaca algunas cualidades muy buenas.

El Stockwell II levantó un woofer forrado con una ventilación de reflejo de tumbas que irradia hacia el frente, así como dos tweeters colocados de atrás hacia atrás, en la parte delantera y trasera del altavoz; volveremos a esto a continuación. Por ahora, centrémonos en la mitad inferior del espectro, que es claramente la región donde más brilla el hablante. Muy equilibrado, con la excepción de un nivel de resonancia a 70 Hz que no es nada dramático, el bajo muestra un dominio bastante impresionante. Su excelente capacidad de respuesta permite que el altavoz ofrezca una relación asiento / congestión para prevalecer el nivel. La posición de la ventilación en la parte delantera además significa que la reproducción de graves depende de lo menos posible de la acústica de la sala de audición; Siempre es apreciado.

La noción de equilibrio, por otro lado, claramente no es la primera que me venienne à la mente al describir los máximos altos y medios del Stockwell II. Es cierto que el abismo visible en la medición de la respuesta de frecuencia entre 3 y 11 kHz es en gran medida exagerado en la comparación con lo que uno percibe en el uso real; esto explica por el hecho de que la energía emitida por el tweeter trasero, concentrado específicamente en esta banda de frecuencia, pierde en gran medida en la acústica ultra absorbente de nuestro laboratorio de medición, entretanto que no está en una sala de audición con con reverberación "normal". Sin embargo, podemos escuchar claramente una falla notable en el filo de la oreja, lo que debilita la presencia de voces y guitarras eléctricas en particular: ¡no podríamos hacer más paradojas para una marca como Marshall, por supuesto!

Pero esta es la única crítica importante que puede hacer de este lugar. Una parte de eso, la dinámica y la potencia inalámbrica son los hábitos excelentes de la marca, con una ligera compresión que se escucha solo cuando uno se acerca al volumen máximo. La distorsión se mantiene en niveles inaudibles en todo y espectro audible.

Como casi siempre en los altavoces Bluetooth Marshall, los niveles de graves ajustan sus buenas adiciones a priori, pero cuya utilidad real es muy limitada. Es eufemismo decir que las configuraciones permitidas no son extremadamente precisas, ya que tienen rangos de frecuencia de un ancho francamente excesivo. Recomendamos no tocar la perilla de tumbas y dejarla en la posición media, la única que conserva el equilibrio de la parte inferior del espectro. La perilla de agudos, por otro lado, puede manejarse con moderación para suavizar o iluminar el sonido del acuerdo con las personas individuales.

Finalmente, concluimos con esta famosa "estereofonía de Blumlein", cuyo principio y efecto aquí son perfectamente idénticos a lo que habíamos visto en el Kilburn II: los DSP analizan la estereofonía de la señal de entrada. extraiga automáticamente los efectos de la sala (reverberación, eco ...) para restaurarlos a través del tweeter trasero y acentuar su distribución en toda la sala de audición reflejándose en la pared posterior. El sistema probado no tiene nada que ver con los inventos de Alan Blumlein (que en cualquier caso solo se refiere a la grabación de sonido, y no a su reproducción), pero resulta ser bastante efectivo sorprendente permite adornar el escenario de sonido con una profundidad pequeña pero real, mucho mejor que un estéreo "clásico" limitedado las pequeñas dimensiones de un altavoz portátil. Nada que revolucione la escucha, pero un poco más agradable, no obstante.

---

---

Conclusión

A posteriori de las exitosas voces Kilburn II y Acton II Voz, los altavoces de Marshall continúan con sus buenas series. El Stockwell II se benefició de un progreso de sonido muy serio realizado desde su antecesor, completado por esta "estereofonía de Blumlein" que todavía tiene un número extraño, pero sin lugar a dudas eficaz. No todo sigue siendo perfecto en términos de audición, pero las atracciones visuales de la bestia pueden ser específicas para compensar esto.

---

---