Altavoz portátil Marshall Kilburn II: gran sonido, casi intransigente

Ergonomia

Con su aspecto de amplificador de guitarra vintage, los altavoces Marshall siempre han logrado atraer la atención con talento. Kilburn II no es una excepción a esta regla. Por el contrario, además representa una nueva cumbre para el fabricante, con sus acabados particularmente bien sentidos y su muy bonita imitación de cuero. El ensamblaje no debe ser superado, emitiendo una sensación de calidad y solidz ejemplar. La rotación de las pseudo-perillas de control, por ejemplo, es impecablemente fluida.

Para completar todo esto, el gabinete incluso se beneficia de la protección contra salpicaduras, hasta la certificación IPón2. Muy modosto, solo garantiza la protección contra la luz y las salpicaduras verticales de agua solamente. Siempre es eso tomado. E incluso si no planea llevar a cabo el Kilburn II bajo la lluvia o junto a la piscina, al menos debería poder instalarlo de manera segura en una cocina, por ejemplo.

Tenga en cuenta que si presentamos el Kilburn II anterior como el altavoz portátil más pequeño de Marshall, esto no lo convierte en modelo de nomadismo. Con sus 24 cm de ancho, 16 cm de profundidad y 2.5 kg en la báscula, sería difícil transportarlo permanentemente en su mochila. Sin embargo, cuando desee moverlo, su asa integrada obviamente puede ser muy práctica.

Sin embargo, el Kilburn II cuenta con compatibilidad con la versión 5.0 del protocolo Bluetooth, del cual no obtiene ningún beneficio funcional. Por otro lado, aprovecha su compatibilidad con el códec aptX, y especialmente su variante aptX LL (baja latencia). Si esto es compatible con un tambor compatible compatible, esta latencia de transmisión de audio es inferior a 50 ms. Por lo tanto, la brecha de sonido / imagen al ver un video es casi imperceptible, incluso para personas muy sensibles al fenómeno. ¡Qué colocar!

Si la fuente no es compatible con aptX LL, la latencia es de alrededor de 150 ms. Entonces vuelve es claramente notable, pero permanece en gran medida en el ámbito de lo aceptable.

Paradójicamente, aparte de este soporte para Bluetooth 5.0, el Kilburn II es un altavoz inalámbrico muy básico. La perilla de control de volumen obviamente no está motorizada, evita la unificación del control de volumen del altavoz con la fuente. Al mismo tiempo, el altavoz carece por completo de botones de reproducción / pausa y navegación entre pistas. La yuxtaposición de estas dos características es desafortunada, porque significanta, para aquellos que quieren hacer las cosas "limpiamente", el control de volumen solo puede hacer en el altavoz, mientras que el control de reproducción solo puede hacer en la fuente Inconsistente frustrante

La conexión del cable consiste en una sola entrada auxiliar en un miniconector estéreo de 3.5 mm. Dado el volumen del altavoz, no podríamos estado en contra de agregar una entrada RCA doble, o incluso una entrada S / PDIF. Si no se embarga, en un momento en que las interfaces cableadas tenderán a desaparecer por completo de los productos en esta categoría, podremos estar satisfechos con ella.

El Kilburn II posee una batería de géneros que probablemente justifica en parte el peso del altavoz, especialmente porque este último recarga por recorrido de un estándar IEC C7, lo que significa que el transformador está integrado. Durante nuestra medición con un volumen ajustado a la mitad de su potencia máxima (autonomía, nivel de audición y muy alto), autonomía limitada a 20 horas. Hace que el Kilburn II sea uno de los altavoces transportables más duraderos probados por nuestro laboratorio.

---

---

Audio

Los altavoces inalámbricos Marshall, solíamos decir que destaca por una interpretación de sonido muy dinámico y enérgico, una costa de una cierta falta de sutileza. Desde este punto de vista, es una sorpresa muy agradable que el Kilburn II nos tenga reservado.

La última sorpresa al fabricante puede presumir de una respuesta de frecuencia sorprendentemente equilibrada. Oh, por supuesto, si nuestros divertimos empujando los controles de tumbas y agudos hasta el final, ella no duda en gritarnos en la cara una firma V particularmente nerviosa; pero, por lo tanto, ponga el bajo en 0 y los agudos en el nivel 3 o 4, y de repente el perfil se vuelve mucho más sabio y justo. La única excepción a esto es el hueco centrado a 5 kHz, imposible de borrar, y que puede tener el efecto psicoacústico de una transferencia de la atención auditiva a frecuencias superiores a 10 kHz. Por lo tanto, podemos encontrar un lado ligeramente penetrante para ciertos golpes de platillos u otros sonidos cargados en agudos extremos, más pronunciados en Bluetooth que en la entrada auxiliar, ya que luego agrega un punto de distorsión armónica entre 5 y 6 kHz a la representación

Por otro lado, la neutralidad de las bajas frecuencias es bastante notable. Absolutamente no se produce resonancia en la ventilación trasera, lo que permite que el bajo sea particularmente limpio y potente. La extensión no es espectacular, pero la hermosa presencia garantizada desde 60 Hz permite que el renderizado general se beneficie de un muy buen asiento. Los medios por otra parte salen con los honores, incluso si tenemos algunas críticas aquí. Esta vez trata de la precisión del renderizado, que es bastante modesto. El mensaje de sonido entregado carece de vello, los diversos componentes del sonido a veces ligeramente a mezclarse ligeramente entre sí, especialmente, por supuesto, cuando ocupan áreas espectrales específicamente entre sí. De hecho, el problema afectado a hacerse especialmente audible en la música acústica, muy rico en medios y menos en la música amplificada. Algunos entertánán respondiendo que, por parte del logotipo de Marshall, ¡en última instancia, no hay nada perfectamente inconsistente!

En comparación con los predecesores, el Marshall Kilburn II ha ganado un poco de delicadeza, entretanto que mantiene una buena distancia de la perfección, pero puede estar seguro: la energía y la dinámica no se han sacrificado. Por el contrario, están aquí tan admirables como siempre han estado con el fabricante. Al máximo volumen, el Kilburn II es capaz de sondear una gran sala de estar de una manera muy generosa, sin ningún efecto sobre la distorsión armónica, y sobre todo, sin trampas. A diferencia de la mayoría de sus competidores, no tiene ningún procesamiento de limitación dinámica, lo que inflaría artificialmente el nivel de sonido promedio al atenuar los picos de intensidad. Por lo tanto, podemos enviar el volumen hasta 11 sin temor a privado a la música de su escala.

Concluyamos sobre lo que hace la singularidad de este recinto, es decir, su sistema de espacialización. Pasemos el acceso a la locura que empujó al departamento de marketing del fabricante a querer llamar al sistema de espacialización de "Kil2" a "sistema Blumlein"; El diseño de la caja no tiene absolutamente nada en común con el sistema de grabación estereofónico del mismo número. En realidad, el solo Kilburn II tiene un woofer / tweeter en el panel frontal, por lo que ofrece un sonido monofónico, que consiste en la adición de los canales izquierdos y el derecho de la señal de entrada estéreo. Al mismo tiempo, un circuito de procesamiento integrado analiza la estereofonía de la señal para extraer lo que determina que sus efectos de sala (reverberación, eco ...), luego estos efectos se transmitirán a través del segundo tweeter, en la parte posterior del recinto. Cuando este último se coloca más o menos una pared, la reflexión y la difracción de estos componentes en la sala de audición permitirían reconstruir la profundidad de la escena del sonido.

Esa es la teoría, pero ¿funciona en la práctica? Sorprendentemente, la respuesta es sí. Este sistema obviamente no puede reemplazar una verdadera estereofonía, pero debemos reconciliarlo que conserva la capacidad de dar a la restitución de una magnitud significativamente mayor que la de un solo mono. De todos los modos, admitiendo que el ancho estrecho del Kilburn II no podría permitirle ofrecer un estéreo con separación izquierda / derecha digna de ses ESES, esta solución es probablemente la mayor que podría implementarse. Ciertamente no altera la experiencia auditiva, pero agrega algo que siempre es apreciable.

---

---

Conclusión

Con el Kilburn II, la marca Marshall firma su mejor altavoz portátil e incluso su mejor altavoz inalámbrico. Su sonido controlado, equilibrado y dinámico, ese solo carece de un toque de precisión para lograr un impecable, le permite mantener una onda que en última instancia se relaciona con su plumaje, siempre tan elegante.

---

---