์ตœ๊ณ ์˜ Mozhan Marnรฒ ์˜ํ™”

์ตœ๊ณ ์˜ Mozhan Marnรฒ ์˜ํ™”
์ตœ๊ณ ์˜ ์˜ํ™” Mozhan Marnรฒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆœ์œ„๋ฅผ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ์˜ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ํ™•์‹คํžˆ ๋‹น์‹ ์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์ง ์•ฝ Mozhan Marnรฒ์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

TOP 5:

์ฐฐ๋ฆฌ ์œŒ์Šจ์˜ ์ „์Ÿ

์ฐฐ๋ฆฌ ์œŒ์Šจ์˜ ์ „์Ÿ
์›์ œ: Charlie Wilson's War
์บ๋ฆญํ„ฐ: Refugee Camp Translator #2
์œ ํ˜•: ์ฝ”๋ฏธ๋””, ๋“œ๋ผ๋งˆ, ์—ญ์‚ฌ
ํ•ด์ œ: 2007
ํ…์‚ฌ์Šค ๋…์‹  ํ•˜์›์˜์› ์ฐฐ๋ฆฌ ์œŒ์Šจ (ํ†ฐ ํ–‰ํฌ์Šค)์€ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๋งค๋ ฅ๋‚จ์œผ๋กœ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์Šค์บ”๋“ค์— ํœฉ์‹ธ์ด์ง€๋งŒ ํŠน์œ ์˜ ์žฌ์น˜์žˆ๋Š” ์œ ๋จธ๋กœ ๋Š์ž„์—†๋Š” ๋Œ€์ค‘๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์–ด๋Š ๋‚ , ์šฐ์—ฐํžˆ TV์—์„œ ์†Œ๋ จ์˜ ์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„ ์นจ๊ณต์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฏธ์˜จ์  ํƒœ๋„์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ๊ทธ ํ›„ ๊ทธ์˜ ์ธ์ƒ์€ 180๋„ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ถ€์œ ํ•œ ๋กœ๋น„์ŠคํŠธ์ด์ž ์„น์‹œํ•œ ์‚ฌ๊ต๊ณ„์˜ ๋ช…์‚ฌ ์กฐ์—” ํ—ค๋ง (์ค„๋ฆฌ์•„ ๋กœ๋ฒ„์ธ )๊ณผ 5% ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€๋งŒ ์ •์˜๊ฐ์— ๋ถˆํƒ€๋Š” ์ŠคํŒŒ์ด ๊ตฌ์ŠคํŠธ ์•„๋ธŒ๋ผ์ฝ”ํ† ์Šค (ํ•„๋ฆฝ ์„ธ์ด๋ชจ์–ด ํ˜ธํ”„๋งŒ)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„์— ๋ฌด๊ธฐ ๊ณต๊ธ‰์„ ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ธฐ์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋“ค์˜ ๊ณ„ํš์„ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐโ€ฆ
์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ Ilia Volok ์˜ํ™” ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

TOP 4:

ํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ

ํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ
์›์ œ: Traitor
์บ๋ฆญํ„ฐ: Leyla
์œ ํ˜•: ๋“œ๋ผ๋งˆ, ์•ก์…˜, ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ, ๋ฒ”์ฃ„
ํ•ด์ œ: 2008
๊ตญ์ œ์  ์Œ๋ชจ๋ฅผ ํŒŒํ•ด์น˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์œ„์žฅ ์ž ์ž…ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ฏธ๋ฅด ํ˜ธ๋ฅธ. ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ ๊ฐ™์€ ํ…Œ๋Ÿฌ๋‹จ์ฒด์˜ ์š”์›๊ณผ ๋น„๋ฐ€์„ ์บ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž ์ž…ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์ง€๋งŒ ๋Ÿฐ๋˜๊ณผ ์˜ˆ๋งจ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ํ…Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ ์  ์–ฝํžˆ๋ฉด์„œ ๋ฐ˜์—ญ์ž๋ผ๋Š” ๋‚™์ธ์ด ์ฐํžŒ์ฑ„ ํž˜๊ฒจ์šด ์‹ธ์›€์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.
์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ Adeel Akhtar ์˜ํ™” ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?


TOP 3:

๋ฐค์„ ๊ฑท๋Š” ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด ์†Œ๋…€

๋ฐค์„ ๊ฑท๋Š” ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด ์†Œ๋…€
์›์ œ: A Girl Walks Home Alone at Night
์บ๋ฆญํ„ฐ: Atti 'The Prostitute'
์œ ํ˜•: ๊ณตํฌ, ๋กœ๋งจ์Šค
ํ•ด์ œ: 2014
์ฃฝ์Œ๊ณผ ๊ณ ๋…์˜ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒจ๋‚˜๋Š” ๊ณณ โ€˜Bad Cityโ€™. ํ•œ ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด ์†Œ๋…€๊ฐ€ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์Šค์ผ€์ดํŠธ ๋ณด๋“œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณ ์š”ํ•œ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ˆ„๋น„์ง€๋งŒ ๋„์‹œ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ์–ด๋Š ๋‚ , ์†Œ๋…€๋Š” ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚œ ์†Œ๋…„์—๊ฒŒ์„œ ์Šฌํ””์„ ๋Š๋ผ๋Š”๋ฐโ€ฆ ์™ธ๋กœ์šด ๋ฑ€ํŒŒ์ด์–ด ์†Œ๋…€์™€ ๊ณ ๋…ํ•œ ์ธ๊ฐ„ ์†Œ๋…„์˜ ํ•๋น›๋กœ๋งจ์Šค๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.

TOP 2:

์›๋”์šฐ๋จผ: ๋ธ”๋Ÿฌ๋“œ๋ผ์ธ

์›๋”์šฐ๋จผ: ๋ธ”๋Ÿฌ๋“œ๋ผ์ธ
์›์ œ: Wonder Woman: Bloodlines
์บ๋ฆญํ„ฐ: Dr. Cyber (voice)
์œ ํ˜•: ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜, ์•ก์…˜, ํŒํƒ€์ง€
ํ•ด์ œ: 2019

์ด ์˜ํ™”๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ Constance Zimmer ์˜ํ™” ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

TOP 1:

๋” ์Šคํ† ๋‹

๋” ์Šคํ† ๋‹
์›์ œ: The Stoning of Soraya M.
์บ๋ฆญํ„ฐ: Soraya M.
์œ ํ˜•: ๋ฒ”์ฃ„, ๋“œ๋ผ๋งˆ
ํ•ด์ œ: 2009
์ด๋ž€์˜ ์ž‘์€ ํ•œ ๋งˆ์„, ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ํ™ฉ๊ธ‰ํžˆ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์„ ์˜ฎ๊ธฐ๋˜ ์—ฌ์ธ ์žํ๋ผ(์‡ผ๋ ˆ ์•„๊ทธ๋‹ค์‰ฌ๋ฃจ). ๋งˆ์„์„ ์ง€๋‚˜๋Š” ํ•œ ๋‚จ์ž(์ œ์ž„์Šค ์นด๋น„์ ค)๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  โ€œ๋‹น์‹ ์ด ๊ผญ ๋“ค์–ด์•ผ ํ•  ์‚ฌ์‹ค์ด ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ™๋“ ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค ์ €๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ์ธ ๊ทธ๋Š” ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ์‹œํ•˜๋Š” ๋งˆ์„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹œ์„ ์„ ํ”ผํ•ด ๊ฐ„๊ณกํ•œ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œ๊ธฐ์— ๋‹ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐโ€ฆ



์ตœ๊ณ ์˜ Mozhan Marnรฒ ์˜ํ™”์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ์˜ ์˜ํ™” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ Ilia Volok ์˜ํ™” ๋„ ์ข‹์•„ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.